Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، و ( فيك ) لا يبدو بخير أيضاً.
Bulgarian[bg]
а, Вик, също не изглежда добре.
Czech[cs]
Jo, Vic na tom není o moc lépe.
Danish[da]
Ja, Vic ikke ser så godt.
Greek[el]
Ναι, Vic δεν είναι και τόσο καλό.
English[en]
Yeah, Vic didn't look so good either.
Spanish[es]
Sí, Vic tampoco se veía muy bien.
Estonian[et]
Jah, Vic nägi ka üsna närune välja
French[fr]
Vic semble pas mal amoché lui aussi.
Hebrew[he]
כן, גם ויק לא נראה כ " כ טוב.
Croatian[hr]
Da, ni Vic nije dobro izgledao.
Hungarian[hu]
Igen, Vic se nézett ki jobban.
Indonesian[id]
Ya, Vic tidak terlihat lebih baik.
Italian[it]
Si', anche Vic non sta molto bene.
Korean[ko]
그래, 빅도 멀쩡해 보이지 않던데
Macedonian[mk]
Аха, ни Вик не изгледа подобро.
Malay[ms]
Ya, samalah dengan Vic.
Norwegian[nb]
Vic så ikke så bra ut, han heller.
Dutch[nl]
Ja, Vic zag er ook niet zo best uit.
Polish[pl]
Vic też nie wygląda najlepiej.
Portuguese[pt]
Sim, Vic também não parece tão bem.
Romanian[ro]
Da, Vic nu a arătat așa de bine.
Russian[ru]
Да, Вик тоже неважно выглядел.
Slovenian[sl]
Ja, tudi Vic ni dosti bolje.
Serbian[sr]
Da, Vik didn apos t izgleda dobro bilo.
Swedish[sv]
Ja, Vic såg inte heller så bra ut.
Turkish[tr]
Evet, Vic de pek iyi değildi.
Vietnamese[vi]
Vâng, trông Vic cũng không tốt lắm.