Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved hjaelp af de rigtige prissignaler vil alle oekonomiske aktoerer blive tilskyndet til at optraede miljoevenligt.
German[de]
Wenn alle Wirtschaftsteilnehmer die richtigen Preissignale erhalten, werden sie zu umweltverträglichem Verhalten angeregt.
Greek[el]
Δίνοντας τα κατάλληλα μηνύματα μέσω των τιμών στους οικονομικούς φορείς, οι τελευταίοι θα οδηγηθούν να υιοθετήσουν σωστή συμπεριφορά απέναντι στο περιβάλλον.
English[en]
By giving the right price signals all economic agents will be induced to adopt environmentally sound behaviour.
Spanish[es]
Estableciendo los precios adecuados, todos los agentes económicos se verán inclinados a adoptar comportamientos favorables al medio ambiente.
French[fr]
En donnant à l'ensemble des agents économiques les signaux appropriés au moyen du mécanisme des prix, on les incitera à adopter un comportement raisonnable sur le plan de l'environnement.
Italian[it]
Se riceveranno i giusti segnali in termini di prezzi, tutti i soggetti economici saranno indotti a comportarsi in modo più compatibile con l'ambiente.
Dutch[nl]
Als de juiste prijssignalen worden gegeven, zullen alle ondernemingen geneigd zijn tot een milieuvriendelijk gedrag.
Portuguese[pt]
Se forem dados os «sinais» correctos a nível dos preços, todos os agentes económicos serão induzidos a adoptar comportamentos adequados do ponto de vista ambiental.