Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lze je též přepravit do skladů, skladových oblastí nebo vnitrozemských terminálů, přičemž druh dopravy lze změnit.
Danish[da]
Den kan transporteres til pakhuse, depoter eller indlandsterminaler, hvor der måske skiftes transportform.
German[de]
Sie kann auch in Umschlag- und Lagereinrichtungen oder Binnenterminals transportiert werden, wo gegebenenfalls ein Verkehrsträgerwechsel stattfindet.
Greek[el]
Ενδέχεται να μεταφερθούν σε τελωνειακές αποθήκες, χώρους αποθήκευσης ή χερσαίους τερματικούς σταθμούς, όπου μπορεί να αλλάξουν τρόπους μεταφοράς.
English[en]
They may be taken to warehouses, storage areas or inland terminals, where they may change transport modes.
Spanish[es]
Puede transportarse hacia depósitos, zonas de almacenamiento o terminales interiores, en los que pueden pasar a otro modo de transporte.
Estonian[et]
Kaubad võib viia hoidlatesse, laopiirkondadesse või sisemaa terminalidesse, kus transpordiliik võib vahetuda.
Finnish[fi]
Tavarat voidaan viedä varastoihin, säilytysalueille tai sisämaan terminaaleihin, joissa niiden kuljetustapa saattaa muuttua.
French[fr]
Elles peuvent être acheminées vers des entrepôts, des zones de stockage ou des terminaux intérieurs, dans lesquels elles peuvent passer à un autre mode de transport.
Hungarian[hu]
Raktárakba, nyílt tárolóterületekre vagy szárazföldi terminálokba is kerülhet, ahonnan másik közlekedési mód igénybevételével tovább fuvarozhatják.
Italian[it]
Possono essere trasportate in magazzini, aree di stoccaggio o interporti, dove possono cambiare modi di trasporto.
Lithuanian[lt]
Jis gali būti atvežamas į sandėlius, laikymo patalpas ar vidaus terminalus, kur gali būti pakeista transporto priemonės rūšis.
Latvian[lv]
Tos var nogādāt uz noliktavām, glabāšanas vietām vai iekšzemes termināļiem, kur tiem var mainīt [transporta] veidus.
Maltese[mt]
Jistgħu jittieħdu f’imħażen, żoni tal-ħżin jew terminals interni, fejn jistgħu jibdlu l-mod tat-trasport.
Dutch[nl]
Het is ook mogelijk dat de goederen naar een opslagvoorziening of binnenlandse terminal worden gebracht waar ze worden overgeladen op een ander vervoermiddel.
Polish[pl]
Mogą być przewiezione do hurtowni, miejsc przechowywania czy punktów wyładunku w głębi lądu, gdzie mogą być załadowane na inne środki transportu.
Portuguese[pt]
Podem ser levadas para entrepostos, zonas de armazenagem ou terminais interiores, onde poderão ser transferidas para outros modos de transportes.
Slovak[sk]
Možno ich brať do skladov, skladovacích priestorov alebo vnútrozemských terminálov/prekladísk, kde sa môžu preložiť na iný druh dopravy.
Slovenian[sl]
Lahko se odpelje v skladišča, objekte za shranjevanje ali notranje terminale, kjer se lahko spremeni oblika prevoza.
Swedish[sv]
De kan forslas till lager eller inlandsterminaler där man eventuellt byter transportsätt.