Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved moralsk chikane forstås enhver usømmelig adfærd, der ytrer sig i opførsel, ordvalg, handlinger, gebærder eller skriftlige tilkendegivelser, som kan krænke et menneskes personlighed, værdighed eller fysiske eller psykiske integritet.
English[en]
Moral harassment shall be deemed to be any form of abusive conduct manifesting itself, in particular, in behaviour, words, actions, gestures or writings liable to constitute an attack on the personality, the dignity or the physical or psychological integrity of a person.
Finnish[fi]
Henkisellä häirinnällä tarkoitetaan kaikkea epäasiallista käyttäytymistä, joka ilmenee ennen kaikkea käyttäytymisessä, puheissa, teoissa, eleissä ja kirjoituksissa ja joka voi loukata yksilöä, ihmisarvoa tai yksilön fyysistä ja psyykkistä koskemattomuutta.
French[fr]
Le harcèlement moral se traduit par toute conduite abusive se manifestant notamment par des comportements, des paroles, des actes, des gestes, des écrits pouvant porter atteinte à la personnalité, à la dignité ou à l'intégrité physique ou psychique d'une personne.
Italian[it]
Le molestie morali equivalgono a qualsiasi condotta illecita che si manifesta in particolare con comportamenti, parole, atti, gesti, scritti che possono ledere la personalità, la dignità, l'integrità fisica o psichica di una persona.
Portuguese[pt]
O assédio moral consubstancia-se em quaisquer condutas abusivas que se manifestem, nomeadamente, por comportamentos, palavras, actos, gestos e escritos passíveis de atentarem contra a personalidade, a dignidade ou a integridade física ou psíquica de uma pessoa.