Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشدد على أهمية قيام الدول التي تفيد التقارير عن وجود حالات استعباد للمدينين فيها بجمع إحصاءات دقيقة وغيرها من المعلومات ذات الصلة بهذه الممارسة، لا سيما من أجل اتخاذ إجراءات علاجية تتناسب مع نطاق هذه المشكلة،
English[en]
Emphasizing the importance of accurate statistics and other relevant information about debt bondage being collected by States where cases of debt bondage are reported, in particular in order to ensure that remedial steps are taken which are commensurate with the scale of the problem,
Spanish[es]
Destacando la importancia de que los Estados en los que se denuncien casos de servidumbre por deudas recopilen estadísticas precisas y otra información pertinente a este respecto, en particular a fin de garantizar que se adopten medidas correctivas acordes con la magnitud del problema,
French[fr]
Soulignant qu'il importe que les États recueillent des statistiques précises et d'autres éléments d'information pertinents sur la servitude pour dettes lorsque de tels cas sont signalés, en particulier pour veiller à ce que des mesures correctives proportionnées à l'ampleur du problème soient prises,
Russian[ru]
подчеркивая важность сбора государствами точных статистических данных и другой соответствующей информации о долговой кабале в тех случаях, когда поступают сообщения о долговой кабале, в частности с целью обеспечения принятия мер по исправлению положения, которые соответствовали бы степени остроты существующей проблемы,
Chinese[zh]
强调据报存在债役现象的国家收集准确的债役统计数字以及其他有关资料的重要性,以特别确保与问题的规模相称的矫正措施,