Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние проверихме дали нанофибрите предизвикват хромозомни мутации, но все още нищо.
Czech[cs]
Vyloučili jsme, že by nanovlákna vyvolávala chromosomální mutace, až na jediné.
Greek[el]
Ελέγχαμε τις νανοΐνες, αν προκαλούν χρωματοσωματικές αλλαγές, αλλά τίποτα.
English[en]
We've been checking the nanofibres to see if they cause chromosomal mutations, but nothing yet.
Spanish[es]
Estamos revisando las nanofibras para ver si causan mutaciones en el cromosoma, pero nada todavía.
French[fr]
On regarde du côté des nanofibres, voir si elles causent des mutations, mais rien pour l'instant.
Hebrew[he]
בדקנו את הנאנופייברס כדי לראות אם הם גורמים לשינוי כרומוזומי, אבל כלום עדיין.
Hungarian[hu]
Még ellenőrizzük a nanorostokat, hogy okoznak-e kromoszóma mutációt, de eddig még semmi.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy nanowłókna nie wywołują mutacji chromosomalnych
Portuguese[pt]
Estamos verificando as nanofibras para ver se causaram mutações cromossomiais, mas ainda nada.
Romanian[ro]
Nonofibrele puteau cauza mutaţii.
Russian[ru]
Мы проверяем нановолокна на предмет, могут ли они вызывать мутации хромосом, пока результат не готов.
Serbian[sr]
Proveravamo nanovlakna da vidimo da li možda uzrokuju mutaciju kromozoma, ali ništa za sada.