Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изработване и прилагане на специални проекти за реинтегриране на бездомните деца и семействата в неравностойно социално положение;
Czech[cs]
vytvářet a uplatňovat zvláštní projekty opětovného začlenění do společnosti pro děti žijící na ulici a sociálně znevýhodněné rodiny;
Danish[da]
udvikle og iværksætte særlige reintegrationsprojekter for gadebørn og socialt udsatte familier;
German[de]
Ausarbeitung und Durchführung spezieller Wiedereingliederungsprojekte für Straßenkinder und sozial benachteiligte Familien;
Greek[el]
την ανάπτυξη και την εφαρμογή ειδικών προγραμμάτων επανένταξης για παιδιά του δρόμου και κοινωνικά μειονεκτούσες οικογένειες·
English[en]
developing and putting in place special reintegration projects for street children and socially disadvantaged families;
Spanish[es]
elaborar y ejecutar proyectos especiales de reinserción social para los niños de la calle y las familias socialmente desfavorecidas;
Estonian[et]
tänavalaste ja sotsiaalselt vähem soodsas olukorras olevate perede konkreetsete taasintegreerimisprojektide väljatöötamine ja rakendamine;
Finnish[fi]
laatimaan ja toteuttamaan katulasten ja huono-osaisten perheiden yhteiskuntaan sopeutumista tukevia erityisohjelmia;
French[fr]
élaborer et mettre en place des projets spéciaux de réinsertion pour les enfants des rues et les familles socialement défavorisées;
Hungarian[hu]
az utcagyerek és a szociálisan hátrányos helyzetű családok külön reintegrációs projektjeinek kidolgozása és életbe léptetése;
Italian[it]
sviluppare ed attuare progetti speciali di reinserimento per i bambini della strada e per le famiglie socialmente svantaggiate;
Lithuanian[lt]
kurti ir vykdyti specialius reintegracijos projektus, skirtus gatvės vaikams ir nepalankioje socialinėje padėtyje atsidūrusioms šeimoms;
Latvian[lv]
izstrādāt un īstenot īpašus reintegrācijas projektus ielu bērniem un sociāli nelabvēlīgām ģimenēm;
Maltese[mt]
jiġu żviluppati u implimentati proġetti speċjali ta' integrazzjoni mill-ġdid għat-tfal li jgħixu fit-toroq u għal familji li huma żvantaġġjati soċjalment;
Dutch[nl]
ontwikkeling en invoering van speciale herintegratieprogjecten voor straatkinderen en sociaal zwakkere gezinnen;
Polish[pl]
opracowywanie i wdrażanie specjalnych projektów dotyczących reintegracji społecznej „dzieci ulicy” i rodzin w trudnej sytuacji socjalnej;
Portuguese[pt]
elaborar e executar projectos especiais de reinserção social das crianças que vivem na rua e das famílias socialmente desfavorecidas;
Romanian[ro]
crearea și materializarea unor proiecte speciale de reintegrare pentru copiii străzii și familiile defavorizate din punct de vedere social;
Slovak[sk]
prípravu a realizáciu osobitných projektov opätovného začleňovania pre deti na ulici a sociálne znevýhodnené rodiny;
Slovenian[sl]
oblikovanje in izvajanje posebnih projektov za ponovno vključevanje otrok z ulice in socialno prikrajšanih družin v družbo;
Swedish[sv]
utarbeta och inrätta särskilda återanpassningsprojekt för gatubarn och socialt missgynnade familjer.