Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومثل هذه البنود تشمل بنوك البذور وقطعان حيوانات منتقاة من الناحية الجينية، ومربيات الأسماك وصور ساتلية وتكاليف استعادة مثل هذه البنود يطالب بها في إطار الخسائر من "منتجات البحث والتطويـر" في الفقـرات مـن 141 إلى 147 أعلاه.
English[en]
Such items include seed banks, genetically selected animal herds, fish breeders and satellite photos, the costs of creation of which are claimed within the loss of “products of research and development” at paragraphs 141 to 147 above.
Spanish[es]
Estos artículos incluyen bancos de semillas, animales genéticamente seleccionados, reproductores de peces y fotos emitidas por satélite, cuyos costos de creación se reclaman en la pérdida de "productos de la investigación y el desarrollo" en los párrafos 141 a 147 supra.
Russian[ru]
Такие продукты включают в себя семенные фонды, генетически отобранные племенные животные, рыбопитомники, а также спутниковые фотографии, расходы на воссоздание которых истребуются по категории потерь НИОКР в пунктах 141-147 выше.
Chinese[zh]
此类项目包括种籽库、采用基因方法挑选的动物种群、种鱼以及卫星图片等,该研究院在上文第141至147段所述“研究和开发成果”损失的范围内要求赔偿创建这些项目的费用。