Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, оборудвани с въртяща се платформа, за почистване на контейнери или капсули чрез вкарване и изкарване на въздух
Czech[cs]
Stroje vybavené otočnou platformou pro čištění nádob nebo víček foukáním vzduchu dovnitř a odsáváním vzduchu
Danish[da]
Maskiner udstyret med en drejelig platform til rensning af beholdere eller proppe ved indblæsning af luft i disse og udsugning af luft
German[de]
Maschinen mit Drehtisch zum Reinigen von Behältern oder Verschlüssen durch Einblasen und Absaugen von Luft
Greek[el]
Μηχανές εξοπλισμένες με περιστρεφόμενη πλατφόρμα για τον καθαρισμό δοχείων ή πωμάτων μέσω της εμφύσησης αέρα στο εσωτερικό τους και της αναρρόφησης αέρα
English[en]
Machines provided with a turntable for cleaning containers or caps by blowing air inside and sucking air out
Spanish[es]
Máquinas provistas de plataformas giratorias para la limpieza de recipientes o tapones que soplan aire hacia su interior o aspiran aire
Estonian[et]
Pöördplatvormiga mahuti- või korgipuhastusmasinad, mis puhuvad õhku mahutite ja korkide sisse ja imevad õhku
Finnish[fi]
Kääntyvällä alustalla varustetut koneet säiliöiden tai tulppien puhdistamiseen puhaltamalla niiden sisään ilmaa ja imemällä ilmaa ulos
French[fr]
Machines dotées de plateforme tournante pour le nettoyage de récipients ou de bouchons soufflant de l'air dans leur intérieur et aspirant de l'air
Croatian[hr]
Strojevi s okretnom platformom za čišćenje spremnika ili čepova tako da upuhuju zrak u njihovu unutrašnjost i usisavaju zrak
Hungarian[hu]
Forgatható platformokkal (állványokkal) ellátott gépek tartályok vagy dugaszok légbefúvással és légbeszívással történő tisztításához
Italian[it]
Macchine dotate di piattaforma girevole per la pulizia di contenitori o tappi soffiando aria al loro interno e aspirando aria
Lithuanian[lt]
Mašinos su sukamąja platforma tarai ar kamščiams valyti pučiant orą į jų vidų ir išsiurbiant iš jų orą
Latvian[lv]
Iekārtas, kas aprīkotas ar rotējošu platformu tvertņu vai aizbāžņu tīrīšanai, pūšot gaisu to iekšpusē un sūcot gaisu
Maltese[mt]
Magni bi pjattaforma li ddur għat-tindif ta' kontenituri jew tappijiet li jonfħu l-arja fihom u jiġbdu l-arja
Dutch[nl]
Machines uitgerust met draaiplatform voor reiniging van houders of stoppen door lucht erin te in blazen en lucht op te zuigen
Polish[pl]
Maszyny wyposażone w obrotowe platformy do czyszczenia pojemników lub korków, wdmuchujące powietrze do ich wnętrza i wysysające powietrze
Portuguese[pt]
Máquinas dotadas de placas giratórias para a limpeza de recipientes ou tampas através de um sopro de ar para dentro dos mesmos ou através de aspiração de ar
Romanian[ro]
Maşini cu platformă rotativă pentru curăţarea recipientelor sau dopurilor, suflând aer în interiorul lor şi aspirând aerul
Slovak[sk]
Stroje vybavené otočnou plošinou na čistenie nádob alebo uzáverov pomocou vyfukovania a odsávania vzduchu z ich vnútra
Slovenian[sl]
Stroji z vrtljivo platformo za čiščenje posod in zamaškov s pihanjem in vsesavanjem zraka iz njihove notranjosti
Swedish[sv]
Maskiner utrustade med vridbar plattform för rengöring av behållare eller lock genom att blåsa in eller suga ut luft