Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в) работодателят като субект на публичното право притежава собствена правосубектност?
Czech[cs]
zaměstnavatel je zřízen jako veřejnoprávní instituce s právní subjektivitou?
Danish[da]
arbejdsgiveren er oprettet som offentligretligt organ med status som juridisk person?
Greek[el]
ο εργοδότης είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου με ίδια νομική προσωπικότητα;
English[en]
the employer is established as a public-law institution with legal personality?
Spanish[es]
c) el empleador es un organismo público con personalidad jurídica propia?
Estonian[et]
tööandja on juriidilise isiku staatusega avalik-õiguslik asutus?
Finnish[fi]
työnantaja on julkisoikeudellinen laitos, joka on oikeuskelpoinen?
French[fr]
l’employeur est un établissement de droit public ayant une personnalité morale propre ?
Croatian[hr]
je poslodavac javnopravno tijelo koje ima vlastitu pravnu osobnost?
Hungarian[hu]
a munkáltató közjogi intézményként saját jogi személyiséggel rendelkezik?
Italian[it]
il datore di lavoro sia un ente di diritto pubblico dotato di personalità giuridica.
Lithuanian[lt]
darbdavys, kaip viešoji įstaiga, turi juridinio asmens statusą?
Latvian[lv]
darba devējs ir publisko tiesību iestāde ar juridiskas personas statusu?
Maltese[mt]
il-persuna li timpjega tkun stabbiliment irregolat mid-dritt pubbliku b’personalità ġuridika proprja?
Dutch[nl]
c) de werkgever een publiekrechtelijke instelling met eigen rechtspersoonlijkheid is?
Polish[pl]
pracodawca ma formę podmiotu prawa publicznego posiadającego własną osobowością prawną?
Portuguese[pt]
o empregador é uma entidade de direito público com personalidade jurídica própria?
Romanian[ro]
angajatorul este o instituție de drept public cu personalitate juridică proprie?
Slovak[sk]
c) zamestnávateľ je zriadený ako verejnoprávna inštitúcia s vlastnou právnou subjektivitou?
Slovenian[sl]
je delodajalec oseba javnega prava z lastno pravno subjektiviteto?
Swedish[sv]
arbetsgivaren är en offentligrättslig institution med ställning som juridisk person?