Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved første blik kunne det synes usandsynligt, at ambulancevirksomheder fra andre medlemsstater ville anmode om tilladelse til at udføre ambulancetjenester i Rheinland-Pfalz.
German[de]
Auf den ersten Blick erscheint es unwahrscheinlich, dass Krankentransportunternehmer aus anderen Mitgliedstaaten Genehmigungen zum Betrieb ihrer Krankentransportwagen in Rheinland-Pfalz beantragen.
Greek[el]
Εκ πρώτης όψεως φαίνεται απίθανο να ζητούσαν οι επιχειρηματίες από άλλα κράτη μέλη την άδεια να λειτουργήσουν τα ασθενοφόρα τους στη Ρηνανία-αλατινάτο.
English[en]
It might seem at first sight unlikely that ambulance operators from other Member States would ask for authorisations to operate their ambulances in Rheinland-Pfalz.
Spanish[es]
Podría parecer a primera vista improbable que operadores de ambulancia de otros Estados miembros solicitaran autorizaciones para explotar sus ambulancias en Rheinlan-Pfalz.
Finnish[fi]
Ensi näkemältä vaikuttaa epätodennäköiseltä, että toisista jäsenvaltioista peräisin olevat sairaankuljetusyritykset hakisivat toimilupaa sairaankuljetusautoilleen Rheinland-Pfalzin osavaltiossa.
French[fr]
Il peut sembler à première vue improbable que les opérateurs de services de transport en ambulance d'autres États membres demandent l'autorisation de faire fonctionner leurs ambulances en Rheinland-Pfalz.
Italian[it]
Potrebbe sembrare a prima vista improbabile che gli operatori di trasporto in ambulanza di altri Stati membri chiedano l'autorizzazione di effettuare trasporti mediante le loro ambulanze nella Renania-Palatinato.
Dutch[nl]
Op het eerste gezicht lijkt het onwaarschijnlijk dat ambulanceondernemingen uit andere lidstaten vergunningen voor het aanbieden van ambulancevervoerdiensten in Rijnland-Palts gaan aanvragen.
Portuguese[pt]
Poderia parecer, à primeira vista, pouco provável que operadores de ambulâncias de outros Estados-Membros quisessem pedir autorizações para exercer a sua actividade no Rheinland-Pfalz.
Swedish[sv]
Det förefaller vid första anblicken osannolikt att ambulansföretag från andra medlemsstater skulle ansöka om tillstånd att tillhandahålla ambulanstransporter i Rheinland-Pfalz.