Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Změna # týkající se statistiky v oblasti pracovních podmínek: Rada nepovažuje za nutné popisovat jednotlivé druhy ukazatelů (čl. # písm. a
Danish[da]
Ændring # om statistikker over arbejdsvilkår: Rådet finder det unødvendigt at beskrive de forskellige indikatortyper (artikel #, litra a
German[de]
Abänderung # zur Statistik auf dem Gebiet der Arbeitsbedingungen: Der Rat hält es nicht für erforderlich, die Indikatoren zu spezifizieren (Artikel # Buchstabe a
Greek[el]
Τροπολογία αριθ. # σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία στον τομέα των όρων εργασίας: Το Συμβούλιο δεν θεωρεί αναγκαία την περιγραφή των τύπων δεικτών (άρθρο #, στοιχείο α
English[en]
Amendment # on statistics in the field of working conditions: The Council does not consider it necessary to describe the types of indicators (Article #(a
Spanish[es]
Enmienda # sobre estadísticas en el ámbito de las condiciones de trabajo: el Consejo no considera que sea necesario describir los tipos de indicador (artículo #.a
Finnish[fi]
Tarkistus # tilastoista työolojen alalla: Neuvosto ei pidä tarpeellisena kuvata indikaattorityyppejä (# artiklan a alakohta
French[fr]
Amendement # relatif aux statistiques dans le domaine des conditions de travail: le Conseil ne juge pas nécessaire de définir les types d'indicateurs (article #, point a
Hungarian[hu]
A munkafeltételekkel kapcsolatos statisztikákra vonatkozó #. módosítás: A Tanács úgy véli, hogy felesleges a mutatók típusainak leírása (#. cikk a) pont
Italian[it]
Emendamento # (statistiche relative alle condizioni di lavoro): il Consiglio non ritiene necessario descrivere i tipi di indicatori (articolo #, lettera a
Lithuanian[lt]
pakeitimas dėl statistikos darbo sąlygų srityje: Taryba nemano, kad reikia aprašyti rodiklių tipus (# straipsnio a punktas
Latvian[lv]
Grozījums Nr. # par statistiku darba apstākļu jomā: Padome neuzskata, ka būtu jāapraksta rādītāju veidi (#. panta a) punkts
Maltese[mt]
Emenda # dwar l-istatistika fil-qasam tal-kondizzjonijiet tax-xogħol: Il-Kunsill ma jqisx id-deskrizzjoni tat-tipi ta' indikaturi bħala meħtieġa (Artikolu #(a
Dutch[nl]
Amendement # over statistieken inzake arbeidsomstandigheden: de Raad acht het niet nodig de soorten indicatoren te omschrijven (artikel #, onder a
Polish[pl]
Poprawka # na temat statystyk w obszarze warunków pracy: Rada nie uważa, aby opis rodzajów wskaźników był niezbędny (art. # lit. a
Portuguese[pt]
Alteração # sobre as estatísticas no domínio das condições de trabalho: o Conselho considera desnecessário descrever os tipos de indicadores (alínea a), do artigo #.o
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh # o štatistikách v oblasti pracovných podmienok: Rada nepovažuje za potrebné opisovať typy ukazovateľov (článok # písm. a
Slovenian[sl]
Sprememba # o statistiki na področju delovnih pogojev: Svet meni, da opis vrst kazalnikov ni potreben (člen #(a
Swedish[sv]
Ändring # om statistik avseende arbetsvillkor: Rådet anser inte att det är nödvändigt att beskriva de olika indikatorerna (artikel # a