Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При направляващи и самонаправляващи се колела, разстоянието „с“ не трябва да надвишава 100 мм.
Danish[da]
Naar det drejer sig om styrende og selvstyrende hjul, maa afstanden ( c ) ikke overstige 100 mm .
German[de]
Bei gelenkten und selbstlenkenden Rädern darf der Abstand c 100 mm nicht übersteigen .
Greek[el]
Στην περίπτωση διευθυντηρίων και αυτοδιευθυνόμενων τροχών η απόσταση "c" δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 mm .
English[en]
In the case of steered and self-steered wheels, distance 'c' must not exceed 100 mm.
Spanish[es]
En el caso de ruedas directrices y autodirectrices, la distancia «c» no sobrepasará los 100 mm.
Finnish[fi]
4.2 Ohjautuvissa ja itseohjautuvissa pyörissä etäisyys 'c` saa olla enintään 100 mm.
French[fr]
Dans le cas de roues directrices et autodirectrices, la distance «c» ne doit pas dépasser 100 mm.
Croatian[hr]
4.2 Kod upravljanih i samoupravljivih kotača, razmak „c” ne smije prijeći 100 mm.
Italian[it]
Nel caso di ruote sterzanti ed autosterzanti la distanza «c» non deve superare i 100 mm.
Dutch[nl]
Bij gestuurde wielen en volgwielen mag de afstand "c" niet meer bedragen dan 100 mm .
Portuguese[pt]
No caso de rodas direccionais e autodireccionais, a distância «c» não deve exceder 100 milímetros.
Romanian[ro]
În cazul roților de direcție și al celor autodirectoare, distanța „c” nu trebuie să depășească 100 mm.
Slovenian[sl]
4.2 Pri krmiljenih in samokrmiljenih kolesih razdalja "c" ne sme biti večja od 100 mm.
Swedish[sv]
För styrda och självstyrande hjul får avståndet "c" inte överstiga 100 mm.