Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتريت بعض الفطر من حارس يتجول على الطريق
Bulgarian[bg]
Купих малко гъби от охраната на пътуващия театър.
Czech[cs]
Kupil jsem nějaké hřiby od hlídače u cesty.
Greek[el]
Αγόρασα μερικά μανιτάρια απ'τον φρουρό ασφαλείας.
English[en]
I bought some mushrooms off the security guard at the road show.
Spanish[es]
Compré estos hongos en un mercado local.
Estonian[et]
Ma ostsin autonäitusel ühelt turvamehelt seeni.
Finnish[fi]
Ostin sieniä alennuksesta reitin varrelta.
French[fr]
J'ai acheté des champignons à un agent de sécurité.
Hebrew[he]
קניתי כמה פטריות מאיש הביטחון ממופע הראווה.
Croatian[hr]
Kupio sam neke gljive sa vrlo pikantnim ukusom.
Hungarian[hu]
Szereztem egy kis gombát a biztonsági őrtől a road show-n.
Icelandic[is]
Ég keypti sveppi af öryggisverđi á farandsũningunni.
Norwegian[nb]
Jeg kjøpte litt sopp av vakten i et sirkus.
Dutch[nl]
Ik heb wat paddo's gekocht in de lokale shop.
Polish[pl]
Kupiłem trochę grzybów od strażnika przy drodze.
Portuguese[pt]
Comprei alguns cogumelos.
Romanian[ro]
Am cumpãrat niște ciuperci speciale, de la un vânzãtor ambulant de pe stradã.
Russian[ru]
Я купил у охранника грибов.
Slovenian[sl]
Te gobe sem kupil od enega varnostnika.
Serbian[sr]
Ove pečurke sam kupio na lokalnoj pijaci.
Turkish[tr]
Fuardaki güvenlikçiden biraz mantar satın aldım.
Chinese[zh]
我 從 旅行 劇團 的 保安 那裡 買 的 些 蘑菇