Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والطبق الذي لا يزال من الصعب اكثر الحصول عليه هو بيض النمل في التاكو — كاڤيار مكسيكي!
Bislama[bi]
Ol eg blong anis long tacos i had tumas yet blong man i tekem blong kakae—! wan kakae blong ol man Meksiko! ?
Cebuano[ceb]
Ang usa ka potahe nga mas lisod mabatonan mao ang mga itlog sa lamigas diha sa tacos —ang Mexicanong caviar!
Czech[cs]
Stále vzácnějším pokrmem jsou mravenčí vajíčka v tacos — mexický kaviár!
Danish[da]
En af de retter der er stadig sværere at få fat i er tacos med myreæg — mexicansk kaviar!
German[de]
Eine Speise, deren Zutaten schwer zu beschaffen sind, besteht aus Ameiseneiern in tacos — mexikanischer Kaviar!
Greek[el]
Ένα πιάτο που είναι ακόμη πιο δύσκολο να βρει κανείς είναι αβγά μυρμηγκιών σε τάκο—μεξικανικό χαβιάρι!
English[en]
A dish that is still more difficult to come by is ant’s eggs in tacos —Mexican caviar!
Spanish[es]
Un plato aún más difícil de encontrar son los huevos de hormiga en tacos, el caviar mexicano.
Finnish[fi]
Yksi vielä harvinaisempi ruokalaji on muurahaisen munilla täytetyt tacot – meksikolaista kaviaaria!
French[fr]
Un plat qui est encore plus difficile à trouver est le taco aux œufs de fourmis rouges — le caviar mexicain!
Hungarian[hu]
Egy étel, amihez a hozzávalót szintén nehéz megszerezni, a hangyatojás tacó-ban — ez a mexikói kaviár!
Indonesian[id]
Hidangan yang masih sulit untuk didapat adalah telur-telur semut dalam taco—kaviar ala Meksiko!
Iloko[ilo]
Ti putahe a narigrigat pay a magun-odan isu ti itlog ti bóos a naaramid a taco—ti caviar ti Mexico!
Italian[it]
Una specialità ancora più difficile da ottenere sono i tacos con uova di formica: il caviale messicano!
Japanese[ja]
アリの卵のタコスはめったにお目にかかれない料理です。 メキシコのキャビアと言えるでしょう。
Korean[ko]
훨씬 더 구하기 힘든 요리는 속에 개미 알이 든 타코—멕시코식 캐비아다!
Norwegian[nb]
En rett som er enda sjeldnere, er tacoer med mauregg — meksikansk kaviar!
Dutch[nl]
Een gerecht dat nog moeilijker te krijgen is, zijn miereëieren in taco’s — Mexicaanse kaviaar!
Portuguese[pt]
Um prato ainda mais difícil de conseguir é o de ovos de formiga em tacos — o caviar mexicano!
Russian[ru]
Блюдо, которое труднее достать, — это та́ко с муравьиными яйцами — мексиканской икрой!
Slovak[sk]
Jedlo, ktoré dostanete ešte zriedkavejšie, sú mravčie vajíčka v taco — mexický kaviár!
Swedish[sv]
En rätt som är ännu svårare att få tag i är myrägg i tacos — mexikansk kaviar!
Tagalog[tl]
Isa pang pagkain na mahirap makuha ay ang itlog ng langgam sa mga taco —Mexicanong caviar!
Ukrainian[uk]
Страва, яка й досі нелегко дістається,— це яєчка мурашок, приготовлені як тако, — мексіканська ікра!
Zulu[zu]
Ukudla okuseyivela kancane amaqanda etsheketshe afakwe kumataco—isithako saseMexico esenziwe ngamaqanda enhlanzi!