Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tallose mense sal beweer dat dit die geval is.
Arabic[ar]
يجادل عدد لا يحصى من الناس ان هذه هي الحال.
Bemba[bem]
Abantu bashingapendwa kuti bapaasha ukuti ifi e fintu cali.
Bulgarian[bg]
Безкрайно много хора биха твърдели, че е така.
Bislama[bi]
Plante man i ting olsem.
Cebuano[ceb]
Daghang tawo ang moergo nga tinuod kini.
Czech[cs]
Bezpočet lidí bude tvrdit, že to bylo určeno.
Danish[da]
Mange mennesker vil svare ja.
German[de]
Unzählige Menschen würden diese Frage mit Ja beantworten.
Efik[efi]
Anana-ibat owo ẹkeme ndifan̄a nte ke emi edi ntak.
Greek[el]
Πάρα πολλοί άνθρωποι θα συμφωνούσαν ότι έτσι έχουν τα πράγματα.
English[en]
Countless people would argue that this is the case.
Spanish[es]
Muchísimas personas afirmarían que sí.
Estonian[et]
Loendamatu hulk inimesi väidaks, et just nii see on.
Finnish[fi]
Lukemattomat ihmiset väittäisivät asian olevan niin.
French[fr]
De très nombreuses personnes prétendront qu’il en est bien ainsi.
Hebrew[he]
אנשים רבים תומכים במסקנה זו.
Hiligaynon[hil]
Dimaisip nga mga tawo ang magapangatarungan sing amo sini.
Croatian[hr]
Mnogi bi se složili da je tako.
Hungarian[hu]
Megszámlálhatatlanul sok ember érvelne úgy, hogy ez az eset állt fenn.
Indonesian[id]
Banyak orang akan memberi alasan bahwa begitulah masalahnya.
Iloko[ilo]
Di mabilang a tao ti mangikalintegan a kasta a talaga ti kaso.
Icelandic[is]
Margir myndu halda því fram að svo hefði verið.
Italian[it]
Moltissimi risponderebbero di sì.
Japanese[ja]
その通りだと言う人は数えきれないほど大勢いることでしょう。
Malagasy[mg]
Olona maro be no hanantitrantitra fa izany no izy.
Macedonian[mk]
Безброј луѓе би аргументирале дека е така.
Malayalam[ml]
വാസ്തവമിതാണെന്ന് അസംഖ്യമാളുകൾ വാദിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Svært mange vil hevde at det er tilfellet.
Dutch[nl]
Talloze mensen zullen betogen dat dit het geval is.
Nyanja[ny]
Anthu osaŵerengeka akalingalira kuti ziri choncho kumene.
Polish[pl]
Wielu odpowie na powyższe pytanie twierdząco.
Portuguese[pt]
Inúmeras pessoas diriam que sim.
Romanian[ro]
Nenumăraţi oameni vor susţine că aşa stau lucrurile.
Russian[ru]
Бесчисленное количество людей утверждало бы это.
Slovak[sk]
Nespočetné množstvo ľudí by tvrdilo, že je to tak.
Slovenian[sl]
Veliko je takšnih, ki bi rekli, da je v tem primeru že tako.
Samoan[sm]
E lē mafaitaulia tagata o le a finau mai faapea o le tulaga lena.
Shona[sn]
Vanhu vasingaverengeki vaizotaura kuti izvi ndizvo zvakaitika.
Serbian[sr]
Mnogi bi se složili da je tako.
Swedish[sv]
Många människor menar att det förhåller sig på det sättet.
Swahili[sw]
Watu walio wengi wangetoa hoja kwamba ndivyo ilivyo.
Tamil[ta]
எண்ணிலடங்காத மக்கள் அப்படித்தான் விவாதிப்பார்கள்.
Thai[th]
ผู้ คน นับ ไม่ ถ้วน คง จะ เห็น ด้วย ว่า เป็น เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Di-mabilang na mga tao ang mangangatuwiran na ganoon nga.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba tla bolela gore go ntse fela jalo.
Tok Pisin[tpi]
Planti planti manmeri i gat dispela kain tingting.
Turkish[tr]
Birçok kişi bunun böyle olduğunu söyleyecektir.
Tsonga[ts]
Vanhu va ntsandza vahlayi va nga vula leswaku swi tano.
Tahitian[ty]
E rave rahi mau taata o te faatia i teie mana‘o.
Ukrainian[uk]
Багато людей казали б, що це приречення долі.
Vietnamese[vi]
Rất nhiều người lập luận là đúng như thế.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi baya kuma ngelokuba oku kunjalo.
Yoruba[yo]
Aimọye awọn eniyan ni yoo jiyan pe bayii ni ọran rí.
Chinese[zh]
无数的人会说的确是这样。
Zulu[zu]
Abantu abangenakubalwa bangagomela ngokuthi lokhu kunjalo.