Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Домашната прислужница го е намери под възглавницата ти тази сутрин.
German[de]
Das Hausmädchen fand ihn heute unter deinem Kopfkissen.
Greek[el]
Η εσωτερική υπηρέτρια, το βρήκε κάτω από το μαξιλάρι σου σήμερα το πρωΐ.
English[en]
.. this. The sleep-in maid found it under your pillow this morning.
Spanish[es]
La nana la ha encontrado bajo tu almohada esta mañana.
French[fr]
La domestique l'a trouvé sous ton oreiller, ce matin.
Croatian[hr]
Djevojka je to jutros našla ispod tvog jastuka.
Italian[it]
La donna di servizio l'ha trovata sotto il tuo guanciale, stamane.
Norwegian[nb]
Vaskehjelpen fant den under puten din i morges.
Dutch[nl]
De werkster vond't vanmorgen onder je kussen.
Portuguese[pt]
A criada encontrou isto em baixo da tua almofada.
Serbian[sr]
Devojka je jutros našla to ispod tvog jastuka.
Swedish[sv]
Städerskan fann den under din kudde i morse.
Turkish[tr]
Hizmetçi bu sabah bunu yatağının altında buldu.
Vietnamese[vi]
Người hầu ở nhà đã tìm thấy nó dưới gối con sáng nay.