Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا من يملك الحيل فى جعبته
Bulgarian[bg]
Аз съм онзи който крие изненади под ръкава си.
Bosnian[bs]
Ja sam pun trikova iz rukava.
Czech[cs]
To já mám eso v rukávu.
Greek[el]
Είμαι αυτός με τον άσσο στο μανίκι...
English[en]
I'm the one with the tricks up his sleeve.
Spanish[es]
Yo soy el que tiene los trucos bajo la manga.
French[fr]
J'ai plus d'un tour dans mon sac.
Croatian[hr]
Ja sam pun trikova iz rukava.
Italian[it]
Sono l'unico con i trucchi nella manica.
Polish[pl]
Ja jestem jedynym, który zawsze ma w zanadrzu kilka trików.
Portuguese[pt]
Sou eu quem tem os truques nas mangas.
Romanian[ro]
Eu sunt cel care are aşii în mânecă.
Turkish[tr]
Giysisinin kollarını süsleyen kişi benim.