Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويأتي سمك الشبوط لملاقاتهم.
Bulgarian[bg]
Мрените ги посрещат.
Czech[cs]
A sumci jim už plují naproti.
Danish[da]
Barberne kommer for at møde dem.
Greek[el]
Και οι βάρβοι έρχονται για να τους συναντήσουν.
English[en]
And the barbel come to meet them.
Spanish[es]
Y los barbos llegan a su encuentro.
Estonian[et]
Pardkalad tulevad neile vastu.
French[fr]
Et les barbeaux viennent à leur rencontre.
Hebrew[he]
והבינית באה לפגוש אותם.
Hungarian[hu]
A márnák pedig felkeresik őket.
Indonesian[id]
Dan janggut datang untuk menemui mereka.
Norwegian[nb]
Og barbene kommer for å møte dem.
Dutch[nl]
De barbelen gaan naar ze toe.
Polish[pl]
Brzany tylko na to czekają.
Portuguese[pt]
E os barbos vêm ao seu encontro.
Romanian[ro]
Atunci vine mreana la întâlnire.
Slovak[sk]
A sumce im už idú oproti.
Slovenian[sl]
In takrat mrene nastopijo.
Serbian[sr]
I tada mrene nastupaju.
Swedish[sv]
Barberna kommer för att möta dem.
Turkish[tr]
Bıyıklı balıklar onlarla buluşmaya gelir.