Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С примеси на тъгярост
Czech[cs]
A jsem trochu smuštvanej.
English[en]
With a touch of sangry.
Estonian[et]
Ja pisut nukr-ahasena.
Finnish[fi]
Hiukan surkuuntuneelta.
French[fr]
Avec une touche de tristère.
Hebrew[he]
וגם קצת כועצוב!
Hungarian[hu]
Egy kis dümorúval vegyítve.
Italian[it]
E un pizzico tristabbiato.
Dutch[nl]
En'n beetje kwadrietig.
Polish[pl]
I trochę smu-zły.
Portuguese[pt]
Com um toque de " tristangado ".
Romanian[ro]
Cu puţină mânie.
Slovenian[sl]
S pridihom žalosti.
Serbian[sr]
I pomalo tužasno.
Swedish[sv]
Och en aning argsen.
Turkish[tr]
Biraz da küzgünüm.