Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da in der „calle de los observatorios“ (Straße der Sternwarten) noch weitere große „Augen“ aufgestellt werden, entwickelt sich der „Norte Chico de Chile“ rasch zu einem der bedeutendsten astronomischen Zentren der Welt.
Greek[el]
Με την προσθήκη μερικών μεγάλων «ματιών» στην «la calle de los observatorios» (οδό των αστεροσκοπείων), η Νόρτε Τσίκο της Χιλής γίνεται γρήγορα ένα από τα πιο σπουδαία αστρονομικά κέντρα του κόσμου.
English[en]
With the addition of several large “eyes” in “la calle de los observatorios” (the street of the observatories), el Norte Chico de Chile is fast becoming one of the most important astronomical centers of the world.
Spanish[es]
Con la adición de varios grandes “ojos” en “la calle de los observatorios,” el Norte Chico de Chile rápidamente se está convirtiendo en uno de los más importantes centros astronómicos del mundo.
French[fr]
Avec quelques grands “yeux” de plus dans “la calle de los observatorios” (la rue des observatoires), el Norte Chico du Chili est en passe de devenir un des plus grands centres astronomiques du monde.
Italian[it]
Con l’aggiunta di parecchi grandi “occhi” in “la calle de los observatorios” (la via degli osservatori), el Norte Chico de Chile sta rapidamente diventando uno dei più importanti centri astronomici del mondo.
Japanese[ja]
ラ・コーレ・デ・ロス・オブザーバトリオス」(天文台通り)にはさらに幾つかの巨大な「目」が加えられており,チリのノルテ・チコは急速に世界の最も重要な天文学上の中心地の一つになりつつあります。
Korean[ko]
몇개의 거대한 “눈”이 있기 때문에 ‘칠레’의 “약간 북방”에 위치한 “관측소의 거리”는 세계 제일의 천문학 연구소로 되어가고 있다.
Dutch[nl]
Met het in gebruik stellen van nog meer grote „ogen” in „la calle de los observatorios” (de straat van de observatoriums), is el Norte Chico de Chile snel bezig een van de belangrijkste astronomische centrums ter wereld te worden.
Portuguese[pt]
Com a adição de vários “olhos” grandes, em “la calle de los observatórios”, o Norte Chico do Chile se torna um dos mais importantes centros astronômicos do mundo.
Swedish[sv]
Med hjälp av flera stora ”ögon” på ”la calle de los observatorios” (observatoriernas gata) håller el Norte Chico de Chile snabbt på att bli ett av världens viktigaste astronomiska centra.