Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich brachte die gute Botschaft den Bergleuten, die hoch oben in den Anden in den Schwefelgruben arbeiteten, den Arbeitern der Salpetergruben in der Pampa von Tocopilla, Iquique und Antofagasta sowie den Bergleuten, die in den Silberminen arbeiteten, und den Schafzüchtern.
Greek[el]
Έφερα τ’ αγαθά νέα στους τόπους που παράγεται το θειάφι στα υψηλά βουνά των Άνδεων, στους τόπους νιτρικού άλατος στην Πάμπα της Τοκοπίλλας, στο Ικίκε και στην Αντοφαγάστα, στα αργυρωρυχεία και στα μεγάλα προβατοτροφεία.
English[en]
I took the good news to sulphur camps in the high Andes mountains, to nitrate camps in the Pampa of Tocopilla, Iquique and Antofagasta, to silver mines and to the great sheep ranches.
French[fr]
Je portai la bonne nouvelle jusque dans les camps établis près des soufrières dans les hautes montagnes des Andes, des exploitations de nitrate de la pampa de Tocopilla, d’Iquique et d’Antofagasta, des mines d’argent et dans les immenses ranchs où l’on faisait l’élevage du mouton.
Italian[it]
Portai la buona notizia nei campi di zolfo sulle alte montagne delle Ande, nei campi di nitrato nella Pampa di Tocopilla, Iquique e Antofagasta, nelle miniere di argento e nelle grandi fattorie per l’allevamento delle pecore.
Dutch[nl]
Ik bracht het goede nieuws in de nitraatkampen in het hoge Andesgebergte, naar de zwavelkampen in de pampa’s van Tocopilla, Iquique en Antofagasta, naar de zilvermijnen en de grote schapenfokkerijen.
Portuguese[pt]
Levei as boas novas aos campos de enxofre nas altas montanhas dos Andes, aos campos de nitrato na Pampa de Tocopila, Iquique e Antofagasta, às minas de prata e às grandes criações de ovelhas.