Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да започнем отново... момичета, когато ви срещнах, пеехте изцяло кънтри и това е нормално - всички правим грешки.
Bosnian[bs]
Pre nego što ponovo krenemo.. devojke, kada sam vas sreo, radile ste svu tu kantri i vestern muziku i to je u redu, svi mi pravimo greške.
Czech[cs]
Ještě než znovu začneme... holky, když jsem vás potkal, předváděly jste to vaše country a western a to je v pořádku - všichni děláme chyby.
Greek[el]
Πριν ξαναρχίσουμε... κορίτσια, όταν σας γνώρισα, τραγουδούσατε κάντρυ και γουέστερν μουσική και δεν πειράζει - όλοι κάνουμε λάθη.
English[en]
Before we go again... girls, when I met you, you were doing your whole country and western thing and that's fine - we all make mistakes.
Hebrew[he]
לפני שנמשיך... בנות, כאשר פגשתי אתכן, ביצענו את כל הקאנטרי והמערבי שלכן, וזה בסדר כולנו עושים טעויות.
Italian[it]
Prima di iniziare... ragazze... quando vi ho incontrate, facevate le vostre cose country e western, e va bene, facciamo tutti degli errori.
Portuguese[pt]
Antes de ir de novo... meninas, quando te conheci, você estava fazendo todo o seu país e coisa ocidental e isso é bom - que todos nós fazemos erros.
Romanian[ro]
Înainte de a merge din nou... fetelor, când te-am întâlnit, faci întreg,? ara? i de vest lucru ? i asta e bine - cu to? ii face gre? eli.
Russian[ru]
Но прежде, чем мы снова начнем... Девочки, когда я вас впервые встретил, вы пели это свое кантри и вестерн, и это нормально - все мы совершаем ошибки.
Serbian[sr]
Pre nego što ponovo krenemo... devojke, kada sam vas sreo, radile ste svu tu kantri i western muziku i to je u redu-svi mi pravimo greške.
Turkish[tr]
Tekrar etmeden önce... Kızlar, sizinle tanıştığımda, Western ve Contry söylüyordunuz. Hepimiz hata yapabiliriz, önemli değil.