Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً ، نَرْشُّ ملح صَغير عليها نغّمتْ بطنَ باحكام.
Bulgarian[bg]
Първо, посоляваме малкото и коремче.
Bosnian[bs]
Prvo, pospemo malo soli na njen utegnuti stomak.
Czech[cs]
Nejdřív nasypeme trošku soli na její zpevněný bříško.
Greek[el]
Πρώτα, ρίχνουμε λίγο αλάτι στους σφιχτούς, μαυρισμένους κοιλιακούς της.
English[en]
First, we sprinkle a little salt on her tightly toned tummy.
Spanish[es]
Primero, rociamos un poco de sal en su firme barriguita.
Persian[fa]
اول ما يه کم نمک روي شکم سفتش ميريزيم
French[fr]
D'abord, nous saupoudrons un petit peu de sel sur son petit nombril.
Hebrew[he]
קודם, נפזר קצת מלח על הבטן המעוצבת והשזופה שלה.
Hungarian[hu]
Először, kicsit megsózod a csinos feszes hasikát.
Dutch[nl]
Eerst, strooien we een beetje zout in haar kleine navel.
Polish[pl]
Najpierw rozsypujemy odrobinę soli na jej płaskim brzuszku.
Portuguese[pt]
Primeiro colocamos um pouco de sal na barriga torneada dela.
Romanian[ro]
Mai intai, imprastiem niste sare pe burtica ei.
Slovenian[sl]
Prvo damo ščepec soli na njen čvsto izoblikovan trebušček.
Serbian[sr]
Prvo, pospemo malo soli na njen utegnuti stomak.
Turkish[tr]
Önce, onun güzel ve sıcak göbeğine biraz tuz döküyoruz.