Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Maybe it's time we retire the term "knowledge worker" and replaced it with "wisdom worker."
Spanish[es]
Tal vez sea tiempo de eliminar el término "trabajador capacitado" y reemplazarlo por "trabajador sabio".
Persian[fa]
شاید وقتش رسیده که عبارت «کارکنان دانش محور» را بازنشسته کرده و عبارت «کارکنان خردمحور» را جایگزینش کنیم.
Hebrew[he]
אולי זה הזמן לזנוח את המושג "עובד ידע" ולהחליפו ב-"עובד תבונה".
Hungarian[hu]
Talán ideje, hogy kivonjuk a forgalomból a "tudásmunkás" kifejezést, és a "bölcsességmunkást" használjuk helyette.
Korean[ko]
어쩌면 지금이 "지식 근로자"라는 용어를 버리고 "지혜 근로자"로 바꿔야 할 때입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەوانەیە کاتی ئەوەبێت واز لە دەستەواژەی "کرێکاری زانین بهێنین" و بیکەین بە "کرێکاری دانایی".
Portuguese[pt]
Talvez seja a hora de aposentar o termo "trabalhador do conhecimento" e substituí-lo por "trabalhador da sabedoria".
Russian[ru]
Возможно, пора избавиться от устаревшего термина «работник интеллектуального труда» и заменить его на «мудрый работник»?
Ukrainian[uk]
Можливо, саме час позбутися терміну «працівник з багажем знань» і замінити його на «розсудливий та мудрий працівник».
Chinese[zh]
也许是时候让“知识员工”这个词退休了, 并用“智慧员工”取代之。