Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så hvorfor får De ikke Gordon Brown til at sige sandheden til den britiske befolkning?
German[de]
Warum veranlassen Sie also Gordon Brown nicht, dem britischen Volk reinen Wein einzuschenken?
English[en]
So why do you not get Gordon Brown to tell the truth to the British people?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no dejan que Gordon Brown le diga la verdad al pueblo británico?
Estonian[et]
Seega: miks te ei luba Gordon Brownil rääkida tõtt Briti inimestele?
Finnish[fi]
Miksi ette siis pane Gordon Brownia kertomaan totuutta Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille?
French[fr]
Pourquoi ne demandez-vous pas à Gordon Brown de dire la vérité au peuple britannique?
Hungarian[hu]
Így tehát miért nem veszik rá Gordon Brownt arra, hogy igazat mondjon a briteknek?
Italian[it]
Pertanto, perché non fate in modo che Gordon Brown dica la verità al popolo britannico?
Lithuanian[lt]
Taigi, kodėl nepriverčiate Gordono Browno pasakyti tiesos Britanijos gyventojams?
Latvian[lv]
Kādēļ nepieprasāt Gordon Brown izstāstīt britiem patiesību?
Dutch[nl]
Waarom zegt Gordon Brown niet gewoon de waarheid tegen het Britse volk?
Polish[pl]
A zatem dlaczego nie pozwolicie Gordonowi Brownowi powiedzieć prawdy społeczeństwu brytyjskiemu?
Portuguese[pt]
Por que razão não obrigam então Gordon Brown a dizer a verdade ao povo britânico?
Slovak[sk]
Tak prečo sa nám nedarí prinútiť Gordona Browna, aby Britom povedal pravdu?
Slovenian[sl]
Zakaj torej od Gordona Browna ne zahtevate, da Britancem pove resnico?
Swedish[sv]
Så varför ser ni inte till att Gordon Brown berättar sanningen för det brittiska folket?