Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overholder denne jernbanestrækning inklusive stationer, broer og overskæringer fortsat alle de kriterier for den forbedring, som var fastsat i forbindelse med ydelsen af økonomiske tilskud som led i de transeuropæiske netværk og Interreg-programmet?
German[de]
Erfuellt diese Strecke einschließlich der Bahnhöfe, Brücken und ebenerdigen Bahnübergänge mittlerweile noch alle Kriterien für die Verbesserungen, die durch die Vergabe von finanziellen Zuschüssen auf dem Gebiet des transeuropäischen Verkehrsnetzes im Rahmen des Interreg-Programms angestrebt wurden?
Greek[el]
Ερωτάται η Επιτροπή εάν το εν λόγω τμήμα της γραμμής, περιλαμβανομένων των σταθμών, των γεφυρών και των ισόπεδων διασταυρώσεων, πληροί εν τω μεταξύ όλα τα κριτήρια βελτίωσης που είχαν ληφθείπόψη κατά την χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών και του προγράμματος Interreg;
English[en]
Does this section of the track, including stations, bridges and level crossings, now comply with all the standards for improvement that were stipulated when financial aid was granted in the framework of the trans-European transport network and the Interreg programme?
Spanish[es]
¿Ya cumple este tramo de ferrocarril, inclusive las estaciones, puentes y cruces a nivel, con todos los criterios de mejora establecidos en el momento de la concesión de las ayudas financieras en el marco de la red transeuropea de transporte y el programa Interreg?
Finnish[fi]
Täyttääkö kyseinen rataosuus, asemat, sillat ja tasoristeykset mukaan lukien, nykyään kaikki ne parantamista koskevat vaatimukset, jotka asetettiin tuen myöntämiselle Euroopan laajuisten liikenneverkkojen ja Interreg-ohjelman puitteissa?
French[fr]
Le tronçon en question, y compris les gares, les ponts et les passages à niveau, répondent-ils à tous les critères d'amélioration qui étaient visés lors de l'octroi de contributions financières au titre des réseaux transeuropéens et du programme Interreg?
Italian[it]
La tratta in questione, compresi le stazioni, i ponti e i passaggi a livello, rispondono a tutti i criteri di miglioramento che erano stati previsti ai fini della concessione di contributi finanziari nell'ambito delle reti di trasporto transeuropee e del programma Interreg?
Dutch[nl]
Voldoet dit baanvak, inclusief stations, bruggen en gelijkvloerse wegkruisingen, inmiddels aan alle maatstaven voor verbetering die bedoeld waren bij het verstrekken van financiële bijdragen op het gebied van het Trans-Europese vervoersnetwerk en het Interreg-programma?
Portuguese[pt]
A referida ligação, incluindo estações, pontes e passagens de nível, cumpre entretanto todos os critérios de beneficiação visados no momento da concessão de ajudas financeiras, no âmbito da rede transeuropeia de transportes e do programa Interregt?
Swedish[sv]
Uppfyller denna bandel, inklusive stationer, broar och plankorsningar, numera alla normer för förbättring som avsågs vid beviljandet av finansiella bidrag på området för ett transeuropeiskt transportnät och Interreg-programmet?