Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш имаше ракета на гърба.
Greek[el]
Δε σταματούσε ποτέ.
English[en]
It's like he had a rocket strapped to his back.
Spanish[es]
Tenía un cohete atado a la espalda.
Estonian[et]
Nagu oleks rakett ta seljale kinnitatud.
Croatian[hr]
Kao da je na leđima imao pricvršcenu raketu.
Indonesian[id]
Sepertinya dia punya sebuah roket yang diikat dipunggungnya.
Icelandic[is]
Ūađ var eins og hann væri međ eldflaug á bakinu.
Italian[it]
Era un razzo.
Japanese[ja]
イー サン は 芋虫 の 背中 に ロケット 花火 を つけ た ん だ
Latvian[lv]
Viņš nebija valdāms.
Malay[ms]
Ianya semacam ada Roket terikat dibelakang dia.
Portuguese[pt]
É como se tivesse um foguete nas costas.
Slovenian[sl]
Veliko breme je nosil s sabo.
Albanian[sq]
Sikur ta kishte një raketë të lidhur pas shpine.
Turkish[tr]
Arkasına bir motor takılıydı sanki.