Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرى الفريق مسحا إشعاعيا للمنطقة بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
English[en]
The team conducted a radiometric survey using hand-held devices in order to detect any alleged radioactive activity.
Spanish[es]
El equipo realizó mediciones radiactivas de la zona por medio de aparatos portátiles a fin de descubrir cualquier presunta actividad radiactiva.
French[fr]
L’équipe a effectué des mesures radiologiques de l’endroit au moyen d’appareils portatifs en vue de découvrir toute activité radiologique qui, prétendument, pourrait y exister.
Russian[ru]
Группа осуществила радиометрическую съемку с использованием портативных приборов для выявления любых возможных источников радиоактивного излучения.
Chinese[zh]
视察队用便携式仪器进行了辐射测试,以探测是否有任何据称的放射活动。