Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, Аскол.
Bosnian[bs]
Rekla sam ti, Askol.
Czech[cs]
Říkal jsem ti, Askol.
Greek[el]
Σου το είπα, Άσκολ.
English[en]
I told you, Askol.
Spanish[es]
Te lo dije, Askol.
Estonian[et]
Ma ju rääkisin sulle, Askol.
Basque[eu]
Esan nizun, ergela.
French[fr]
Je te l'avais bien dit, Askol.
Hebrew[he]
אמרתי לך, אסקול.
Croatian[hr]
Rekla sam ti, Askol.
Hungarian[hu]
Én megmondtam, Askol.
Indonesian[id]
Sudah kubilang, Askol.
Italian[it]
Te l'avevo detto, Askol.
Japanese[ja]
言 っ た で しょ アスコル
Dutch[nl]
Ik zei het je nog, Askol.
Polish[pl]
Mówiłam ci, Askol.
Portuguese[pt]
Eu te disse, Askol.
Romanian[ro]
Ţi-am spus, Askol.
Russian[ru]
Я же говорила тебе, Аскол.
Sinhala[si]
මම ඔහේට කිවුවා ඇස්කෝල්.
Slovenian[sl]
Sem ti rekla, Askol.
Serbian[sr]
Rekla sam ti, Askol.
Swedish[sv]
Jag sa ju det, skitstövel.
Turkish[tr]
Sana demiştim, Askol.
Vietnamese[vi]
Em đã bảo rồi, Askol.