Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като бабуините разполагат с високи когнитивни способности, те изискват подходящо сложна жизнена среда.
Czech[cs]
Paviáni mají vysoce vyvinuté kognitivní schopnosti, a proto vyžadují vhodně obohacené rozmanité prostředí.
Danish[da]
Da bavianer har avancerede kognitive evner, har de behov for omgivelser af en passende kompleksitet.
German[de]
Da Paviane hoch entwickelte kognitive Fähigkeiten haben, benötigen sie eine entsprechend komplexe Umgebung.
Greek[el]
Οι μπαμπουίνοι, έχοντας ανεπτυγμένες γνωστικές ικανότητες, έχουν ανάγκη ενός καταλλήλως σύνθετου περιβάλλοντος.
English[en]
Baboons, having advanced cognitive capabilities, require a suitably complex environment.
Spanish[es]
Los babuinos necesitan un entorno suficientemente complejo que responda a sus avanzadas capacidades cognitivas.
Estonian[et]
Paavianid on arenenud kognitiivsete võimetega ja vajavad mitmekesist keskkonda.
Finnish[fi]
Koska paviaaneilla on pitkälle kehittyneet kognitiiviset kyvyt, ne tarvitsevat riittävän monipuolisen ympäristön.
French[fr]
Les babouins ont des capacités cognitives développées et exigent un environnement d'une complexité appropriée.
Hungarian[hu]
A fejlett tanulási képességekkel rendelkező páviánok megfelelően összetett környezetet igényelnek.
Italian[it]
Disponendo di capacità cognitive avanzate, i babbuini hanno bisogno di ambienti sufficientemente complessi.
Lithuanian[lt]
Babuinų pažintiniai gebėjimai yra gerai išsivystę, todėl jiems reikia tinkamai sudėtingos aplinkos.
Latvian[lv]
Paviāniem, kuriem ir attīstītas izziņas spējas, nepieciešama atbilstīgi daudzveidīga vide.
Maltese[mt]
Il-babuni, li għandhom kapaċitajiet konjittivi avvanzati ħafna, jeħtieġu ambjent pjuttost kumpless.
Dutch[nl]
Bavianen zijn dieren met sterk ontwikkelde cognitieve vermogens, die behoefte hebben aan een voldoende complex milieu.
Polish[pl]
Pawiany mają wysoce rozwinięte funkcje poznawcze, i dlatego wymagają odpowiednio urozmaiconych warunków bytowania.
Portuguese[pt]
Os babuínos, que possuem capacidades cognitivas avançadas, necessitam de um ambiente devidamente complexo.
Romanian[ro]
Aceste animale dispun de capacităţi cognitive avansate şi au nevoie, aşadar, de un mediu suficient de complex.
Slovak[sk]
Tieto zvieratá majú vysoko vyvinuté kognitívne schopnosti a preto si vyžadujú vhodne rozmanité prostredie.
Slovenian[sl]
Pavijani, ki imajo napredne kognitivne sposobnosti, potrebujejo ustrezno celostno okolje.
Swedish[sv]
Babianer har utvecklad kognitiv förmåga och behöver en tillräckligt komplex miljö.