Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايضاً ، قبل أسابيع اجريت إختبار للإناء في غرفتك
Czech[cs]
A před pár týdny jsem ti nechala otestovat nočník.
Greek[el]
Επίσης, πριν από λίγες εβδομάδες εξέτασα το δοχείο νυκτός σου.
English[en]
Also, a few weeks ago I had your chamber pot tested.
Spanish[es]
También, hace unos meses hice que examinasen tu orinal.
Finnish[fi]
Vyötärösi on yhtä kapea kuin aina, mutta oletko voinut välillä huonosti?
Italian[it]
Inoltre, qualche settimana fa ho fatto analizzare il tuo vaso da notte.
Norwegian[nb]
Og for noen uker siden testet jeg potten din.
Dutch[nl]
Een paar weken geleden heb ik ook je po laten testen.
Polish[pl]
Kilka tygodni temu przeprowadziłam test na twoim nocniku.
Portuguese[pt]
Umas semanas atrás, testei sua água.
Romanian[ro]
De asemenea, urmã cu câteva sãptãmâni am oala camera testat.
Russian[ru]
А еще, пару недель назад я проверяла твой ночной горшок.
Serbian[sr]
Такодје, пре неколико недеља сам своје одаје Пот тестиран.
Turkish[tr]
Ayrıca, birkaç hafta önce sen fark etmeden test yaptım.