Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между тези разпоредби не възниква отношение на общо и специално правило“.
Czech[cs]
Nejsou k sobě navzájem ve vztahu speciality“.
Danish[da]
Ellis, EU Anti-Discrimination Law, Oxford University Press, Oxford, 2005, s. 266 og 267, og i C.
German[de]
Sie stehen in keinem Spezialitätsverhältnis zueinander.“
Greek[el]
Μεταξύ των διατάξεων αυτών δεν υπάρχει σχέση ειδικότερης προς γενικότερη διάταξη».
English[en]
There is no relationship between them of general rule to special rule.’
Spanish[es]
Entre ellas no existe ningún vínculo de especialidad».
Estonian[et]
Üks ei ole teise suhtes erinorm”.
French[fr]
Elles n’ont pas de rapport de spécialité l’une par rapport à l’autre».
Hungarian[hu]
Nem áll fenn közöttük az általános-különös viszonya”.
Italian[it]
Tra tali divieti non intercorre alcun rapporto di specialità reciproca».
Lithuanian[lt]
Jiems nebūdingas bendrosios ir specialiosios nuostatos santykis“.
Latvian[lv]
Starp tiem nepastāv nekāda konkrēta saistība”.
Maltese[mt]
Huma m’għandhomx relazzjoni speċjali ma’ xulxin.”
Dutch[nl]
De bepalingen verhouden zich niet tot elkaar als een lex specialis ten opzichte van een lex generalis.”
Polish[pl]
Relacja ta nie ma jednak charakteru relacji przepisów ogólnych do szczególnych”.
Romanian[ro]
Între aceste interdicții ale discriminării nu există niciun raport reciproc de specialitate”.
Slovak[sk]
Neexistuje medzi nimi vzťah všeobecného a osobitného predpisu“.
Slovenian[sl]
Druga do druge nimata odnosa splošne določbe do posebne določbe.“
Swedish[sv]
De står inte i ett speciellt förhållande till varandra.”