Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πήρε πολλά μαύρα βατόμουρα, τα έκανε χυμο... και την επόμενη Κυριακή είχα το πιό υπέροχο προφυρό παντελόνι στην Εκκλησία.
English[en]
She picked a mess of boysenberries, made some boysenberry juice, and the next Sunday I had the most fabulous purple pants and the next Sunday I had the most fabulous purple pants to wear to church, to wear to church,
Spanish[es]
Cogió un puñado de moras, hizo zumo de moras, y el siguiente domingo tenía el más fabuloso pantalón morado de la iglesia.
Portuguese[pt]
Ela colheu uma grande quantidade de frambroesas, e fez um suco e no domingo eu tive a mais fabulosa calça violeta da igreja.
Russian[ru]
Она собрала мятую ежевику, выжала сколько-то ежевичного сока, и на следующее воскресенье у меня были совершенно сказочные лиловые штаны, чтобы пойти в церковь.