Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo Sunce eksplodira u moje lice!
Czech[cs]
Slunce mi vybuchuje do tváře!
Danish[da]
Solen eksploderer i mit ansigt!
English[en]
The sun is exploding in my face!
Spanish[es]
El sol me está explotando en la cara.
Estonian[et]
Päike plahvatas minu näos!
French[fr]
Le soleil m'explose au visage!
Croatian[hr]
Ovo Sunce eksplodira u moje lice!
Italian[it]
Il sole mi sta esplodendo in faccia!
Dutch[nl]
De zon explodeert in m'n gezicht.
Polish[pl]
Te słońce wypala mi twarz.
Portuguese[pt]
Este Sol está explodindo no meu rosto!
Slovenian[sl]
To Sonce se mi zažira v obraz!
Albanian[sq]
Po më shpërthen dielli në fytyrë!
Serbian[sr]
Ovo Sunce eksplodira u moje lice!
Swedish[sv]
Solen exploderar i mitt ansikte.
Turkish[tr]
Güneş yüzüme vuruyor!