Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتعينُ عليكَ قتلي ( كول )
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ме убиеш, Кол.
Czech[cs]
Budete mě muset zabít, Kohle.
Danish[da]
Du må dræbe mig, Kohl.
German[de]
Sie werden mich töten müssen, Kohl.
Greek[el]
Θα πρέπει να με σκοτώσεις, Κολ.
English[en]
You're gonna have to kill me, Kohl.
Spanish[es]
Vas a tener que matarme, Kohl.
Estonian[et]
Pead mu lihtsalt tapma, Kohl.
Persian[fa]
بايد منو بکشي ، " کُل ".
Finnish[fi]
Sinun on tapettava minut, Kohl.
French[fr]
Vous allez devoir me tuer, Kohl.
Hebrew[he]
תצטרך להרוג אותי, קול.
Croatian[hr]
Morat ćeš me ubiti, Kohl.
Hungarian[hu]
Végeznie kell velem, Kohl.
Indonesian[id]
Kau akan membunuhku, Kohl.
Italian[it]
Dovra'uccidermi, Kohl.
Norwegian[nb]
Du må drepe meg, Kohl.
Dutch[nl]
Je zult me moeten vermoorden, Kohl.
Polish[pl]
Będziesz musiał mnie zabić, Kohl.
Portuguese[pt]
Vais ter que matar-me, Kohl.
Romanian[ro]
Va trebui să mă omori, Kohl.
Russian[ru]
Тебе придется убить меня, Коль.
Slovenian[sl]
Ubiti me boste morali, Kohl.
Serbian[sr]
MORAT ÆEŠ ME UBITI, KOHL.
Swedish[sv]
Ni måste döda mig, Kohl.
Thai[th]
คุณคงต้องฆ่าผมแล้วล่ะ โคล
Turkish[tr]
Beni öldürmen gerekecek, Kohl.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ phải giết tôi, Kohl.