Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلغنّا إنه كان " تنين " حقيقي.
Bulgarian[bg]
Съобщиха ни за истински дракон.
Bangla[bn]
কিছু পাবলিক বলছিল সত্যিকারের ড্রাগন নাকি দেখা গেছিল ।
Bosnian[bs]
Imali smo pozive gdje su rekli da je bio pravi zmaj.
Czech[cs]
Lidé volali, že šlo o opravdového draka.
German[de]
Viele Anrufer sagten, da wäre ein echter Drachen.
Greek[el]
Mας έλεγαv πως ήταv αληθιvός δράκος.
English[en]
We got swamped with calls saying there was a real dragon.
Finnish[fi]
Saimme sekavan puhelun, että se oli oikea lohikäärme.
French[fr]
Des gens ont dit avoir vu un vrai dragon.
Hebrew[he]
הוצפנו בשיחות מוזרות המדווחות על דרקון אמיתי.
Croatian[hr]
Zatrpali su nas pozivima da je tamo bio pravi zmaj.
Hungarian[hu]
Több bejelentés szerint egy élő sárkány volt itt.
Indonesian[id]
Ada yang bilang kalau itu sebenarnya naga betulan.
Italian[it]
Le chiamate parlavano di un drago vero.
Georgian[ka]
ჟყჲბღთჳა ნთ ჱა თჟრთნჟკთ ეპაკჲნ.
Macedonian[mk]
Не преплавија со јавувања дека бил вистински змеј.
Norwegian[nb]
Folk sier dragen var ekte.
Polish[pl]
Dostaliśmy zgłoszenia, że to był prawdziwy smok.
Portuguese[pt]
Disseram que era um dragão de verdade.
Romanian[ro]
Ni s-a spus că e un dragon adevărat.
Slovenian[sl]
– Klicali so, da je zmaj pravi.
Albanian[sq]
Njerëzit po flasin për dragua " të vërtetë "!
Serbian[sr]
Imali smo pozive gdje su rekli da je bio pravi zmaj.
Swedish[sv]
Vi fick telefonsamtal i vilka de påstod att det var en riktig drake.
Turkish[tr]
Gerçek bir ejderha olduğunu söyleyen ihbar telefonları aldık.