Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم الساعة الآن ؟
Bulgarian[bg]
Колко мислиш, че е часа?
Bosnian[bs]
Koje vrijeme misliš da je?
Czech[cs]
Kolik myslíš, že je hodin?
Danish[da]
Hvad tror du, klokken er?
Greek[el]
Τι ώρα νομίζεις ότι είναι;
English[en]
What time do you think it is?
Spanish[es]
¿Qué hora crees que es?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kui palju kell on?
Persian[fa]
بنظرت الان ساعت چنده ؟
Finnish[fi]
Mitä kello on?
French[fr]
Quelle heure est-il, selon toi?
Hebrew[he]
איזה זמן אתה חושב שזה?
Croatian[hr]
Što misliš, koliko je sati?
Hungarian[hu]
Szerinted mennyi az idő?
Indonesian[id]
Jam berapa ini menurutmu?
Italian[it]
Che ora pensi che sia?
Japanese[ja]
何 時 だ と 思 う ?
Malay[ms]
Awak rasa pukul berapa sekang ini?
Dutch[nl]
Hoe laat zou het zijn?
Polish[pl]
Jak myślisz, która godzina?
Portuguese[pt]
Que horas achas que são?
Romanian[ro]
Cât crezi că-i ceasul?
Russian[ru]
Сколько времени, как думаешь?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, koliko je ura?
Serbian[sr]
Koliko je sati, šta misliš?
Swedish[sv]
Vad är klockan?
Vietnamese[vi]
Cậu nghĩ giờ là mấy giờ?