Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het onmiddellik met chemoterapie begin.
Amharic[am]
ወዲያውኑ በመድኃኒት ሕክምና ጀመሩላት።
Arabic[ar]
وباشروا معالجة كيميائية فورا.
Bemba[bem]
Ilyo line fye batendeke ukundapa kwa kubomfya imiti ku kwipaya insandesande ishilwani.
Bulgarian[bg]
Веднага започнаха с химиотерапия.
Bislama[bi]
Oli stat blong givim ol strong meresin long hem stret long taem ya.
Bangla[bn]
তারা তৎক্ষণাৎ কিমোথেরাপি শুরু করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Gisugdan dayon nila ang chemotherapy.
Czech[cs]
Okamžitě zahájili chemoterapii.
Danish[da]
De begyndte straks at give kemoterapi.
German[de]
Dann begannen sie sogleich mit einer Chemotherapie.
Ewe[ee]
Wodze dɔlékuiwutikewo wɔwɔ nɛ gɔme enumake.
Efik[efi]
Mmọ ẹma ẹtọn̄ọ edida ibọk nnọ usọbọ usọp usọp.
Greek[el]
Αμέσως άρχισαν χημειοθεραπεία.
English[en]
They began chemotherapy immediately.
Spanish[es]
Enseguida empezaron a aplicarle quimioterapia.
Estonian[et]
Otsekohe alustati keemiaravi.
Finnish[fi]
He aloittivat kemoterapian viipymättä.
French[fr]
La chimiothérapie a commencé immédiatement après l’intervention.
Ga[gaa]
Kɛkɛ ni amɛbɔi tsofai ni akɛtsaa kansa lɛ kɛ nitsumɔ amrɔ nɔŋŋ.
Hebrew[he]
הם החלו מייד בטיפול כימותרפי.
Hindi[hi]
उन्होंने तुरन्त रसायनोपचार शुरू किया।
Hiligaynon[hil]
Gilayon nila nga ginsugdan ang chemotherapy.
Croatian[hr]
Odmah su počeli s kemoterapijom.
Hungarian[hu]
Azonnal hozzáláttak a kemoterápiás kezeléshez.
Indonesian[id]
Mereka langsung memulai kemoterapi.
Iloko[ilo]
Rinugianda a dagus ti chemotherapy.
Italian[it]
Iniziarono immediatamente la chemioterapia.
Japanese[ja]
医師たちは直ちに化学療法を開始しました。
Korean[ko]
의사들은 즉시 화학 요법을 시작하였습니다.
Lingala[ln]
Babandaki nokinoki mwango ya kosalisa na nkísi.
Lithuanian[lt]
Jie iš karto pradėjo chemoterapinį gydymą.
Latvian[lv]
Ārsti nekavējoties uzsāka ķīmijterapijas kursu.
Malagasy[mg]
Natombok’izy ireo avy hatrany ny fitsaboana tamin’ny alalan’ny fanafody.
Macedonian[mk]
Веднаш почнаа со хемотерапија.
Marathi[mr]
त्यांनी लगेच रसायनोपचार सुरू केला.
Burmese[my]
ဓာတုကုထုံးကို သူတို့ချက်ချင်းစလိုက်သည်။
Norwegian[nb]
De begynte med kjemoterapi med én gang.
Dutch[nl]
Zij begonnen onmiddellijk met chemotherapie.
Northern Sotho[nso]
Di ile tša thoma kalafo ya tša dikhemikhale gatee-tee.
Nyanja[ny]
Anayamba kupereka chithandizo cha mankhwala a makhemikolo nthaŵi yomweyo.
Polish[pl]
Bezzwłocznie zastosowano chemioterapię.
Portuguese[pt]
Começaram a quimioterapia imediatamente.
Romanian[ro]
Ei au început imediat chimioterapia.
Russian[ru]
Сразу же после операции они начали делать ей химиотерапию.
Slovak[sk]
Ihneď začali s chemoterapiou.
Slovenian[sl]
Nemudoma so pričeli s kemoterapijo.
Samoan[sm]
Sa amata loa ona latou faia togafitiga i vailaau.
Shona[sn]
Vakavamba kurapa nemakemikoro nokukurumidza.
Albanian[sq]
Ata filluan menjëherë kimioterapinë.
Serbian[sr]
Odmah su započeli sa hemioterapijom.
Southern Sotho[st]
Li ile tsa qala phekolo ea lik’hemik’hale kapele-pele.
Swedish[sv]
De satte omedelbart in kemoterapi.
Swahili[sw]
Walianza tibakemili mara moja.
Tamil[ta]
உடனடியாக வேதியியல் மருந்து சிகிச்சையை அவர்கள் ஆரம்பித்தார்கள்.
Telugu[te]
వారు వెంటనే కెమోథెరపీ ప్రారంభించారు.
Thai[th]
พวก เขา เริ่ม ใช้ เคมี บําบัด ทันที.
Tagalog[tl]
Sinimulan nila kaagad ang chemotherapy.
Tswana[tn]
Di ne tsa simolola go dirisa kalafi ya dikhemikale ka bonako.
Tok Pisin[tpi]
Na kwiktaim ol i kirap long givim kimoterapi long em.
Turkish[tr]
Hemen kemoterapiye başlandı.
Tsonga[ts]
Hi ku hatlisa ma sungule ku tirhisa vutshunguri lebyikulu bya tikhemikhali.
Tahitian[ty]
Ua haamata oioi ratou i te rapaau e te raau tupohe i te mariri ai taata.
Ukrainian[uk]
Після того одразу почали хіміотерапію.
Vietnamese[vi]
Họ bắt đầu phương pháp chữa bệnh hóa học ngay lập tức.
Wallisian[wls]
Neʼe nātou kamata aipe te chimiothérapie.
Xhosa[xh]
Ngokukhawuleza baqalisa unyango olubizwa ngokuba yichemotherapy.
Yoruba[yo]
Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe ìtọ́jú oníkẹ́míkà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Zulu[zu]
Ngokushesha baqala ukwelapha ngokusebenzisa amakhemikhali.