Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Prekmurska šunka“ е продукт, получен от сушено пушено месо, добито от пресен свински бут.
Czech[cs]
„Prekmurska šunka“ je uzený a sušený masný výrobek z čerstvé vepřové kýty.
Danish[da]
»Prekmurska šunka« er et røget og tørret kødprodukt fremstillet af et fersk svinebagben.
German[de]
Prekmurska šunka ist ein geräuchertes und getrocknetes Fleischerzeugnis, das aus frischen Schweinekeulen hergestellt wird.
Greek[el]
Η «Prekmurska šunka» είναι υποκαπνισμένο και αποξηραμένο προϊόν κρέατος παρασκευαζόμενο από φρέσκο οπίσθιο μηρό χοίρου.
English[en]
‘Prekmurska šunka’ is a smoked and dried meat product obtained from a fresh hind leg of pork.
Spanish[es]
El «Prekmurska šunka» es un producto a base de carne seca y ahumada obtenido a partir del pernil fresco del cerdo.
Estonian[et]
Sink „Prekmurska šunka” on suitsutatud ja kuivatatud lihatoode, mida saadakse värskest searümba tagaosa tükist ehk tagatükist.
Finnish[fi]
Prekmurska šunka on savustettu ja kuivattu lihavalmiste, joka on saatu sian takareidestä.
French[fr]
Le «Prekmurska šunka» est un produit à base de viande fumée et séchée obtenue à partir d’une cuisse de porc fraîche.
Croatian[hr]
„Prekmurska šunka” je proizvod od dimljenog i sušenog mesa koji se proizvodi od svježeg buta svinje.
Hungarian[hu]
A „Prekmurska šunka” füstölt és szárított húsipari termék, amelyet friss sertéscombból készítenek.
Italian[it]
Il «Prekmurska šunka» è un prodotto a base di carne affumicata ed essiccata ottenuta dalla coscia suina fresca.
Lithuanian[lt]
„Prekmurska šunka“ yra rūkytos ir vytintos mėsos produktas, gaunamas iš šviežios kiaulienos šlaunies.
Latvian[lv]
Produkts “Prekmurska šunka” ir pagatavots no kūpinātas un žāvētas gaļas, kas iegūta no svaiga cūkas šķiņķa.
Maltese[mt]
Il-“Prekmurska šunka” huwa prodott tal-laħam affumikat u mnixxef miksub minn sieq ta' wara friska tal-majjal.
Dutch[nl]
„Prekmurska šunka” is een gerookt en gedroogd vleesproduct dat wordt verkregen van een verse achterham van een varken.
Polish[pl]
„Prekmurska šunka” jest wędzonym i suszonym produktem wytworzonym na bazie mięsa ze świeżego udźca wieprzowego.
Portuguese[pt]
«Prekmurska šunka» designa um produto de carne seca fumada obtido a partir dos membros posteriores frescos de suíno.
Romanian[ro]
„Prekmurska šunka” este un produs din carne afumată și uscată obținută din pulpă proaspătă de porc.
Slovak[sk]
„Prekmurska šunka“ je údený a sušený mäsový výrobok vyrobený z čerstvého bravčového stehna.
Slovenian[sl]
„Prekmurska šunka“ je prekajena in sušena mesnina, pridobljena iz svežega stegna prašiča.
Swedish[sv]
”Prekmurska šunka” är en rökt och torkad köttprodukt framställd av färsk skinka från gris.