Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمشيا والتوصيات الواردة في قرار مجلس الأمن 1503 (2003)، واصلت المحكمة وضع برنامج التوعية وتحسينه، مع إيلاء اهتمام خاص لتحسين قدرة المحاكم الوطنية على النظر في قضايا جرائم الحرب.
English[en]
In keeping with recommendations in Security Council resolution 1503 (2003), the Tribunal, as part of its completion strategy, continued to develop and improve its outreach programme, with special attention paid to improving the capacity of national jurisdictions to prosecute war crimes cases.
Spanish[es]
De conformidad con las recomendaciones formuladas por el Consejo de Seguridad en su resolución 1503 (2003), el Tribunal, como parte de su estrategia de conclusión, siguió desarrollando y mejorando su programa de divulgación, prestando especial atención a mejorar la capacidad de las jurisdicciones nacionales para instruir casos de crímenes de guerra.
French[fr]
Conformément aux recommandations du Conseil de sécurité dans sa résolution 1503 (2003), le Tribunal a continué, dans le cadre de la stratégie d’achèvement de ses travaux, de développer et d’améliorer le programme de communication en vue, tout particulièrement, de renforcer la capacité des juridictions nationales à juger les crimes de guerre.
Russian[ru]
В соответствии с рекомендациями, содержащимися в резолюции 1503 (2003) Совета Безопасности, Трибунал в рамках своей стратегии завершения работы продолжал развивать и совершенствовать свою информационно-пропагандистскую программу с уделением особого внимания укреплению потенциала национальных судебных органов по рассмотрению дел о военных преступлениях.
Chinese[zh]
法庭依照安全理事会第1503(2003)号决议的建议,作为完成工作战略的一部分,继续制订和改进其外联方案,其中特别注意提高国家司法机构起诉战争罪行的能力。