Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Postupy odběru vzorků a diagnostické metody pro prohlašování oblastí za prosté choroby Mikrocytos mackini a velární choroby ústřic (iridovirózy)
Danish[da]
Prøvetagnings- og diagnosticeringsmetoder med henblik på at erklære en zone fri for Mikrocytos mackini og Oyster Velar Disease (iridoviroser)
German[de]
Probenahme- und Diagnoseverfahren zur Erklärung eines Gebiets als frei von Microcytos mackini und Oyster Velar Disease (Iridovirosen)
Greek[el]
Διαδικασίες δειγματοληψίας και διαγνωστικές μέθοδοι για το χαρακτηρισμό μιας ζώνης ως απαλλαγμένης από τις νόσους Mikrocytos mackini και Oyster Velar (ιριδοϊοί)
English[en]
Sampling procedures and diagnostic methods for declaring a zone free of the diseases Mikrocytos mackini and Oyster Velar Disease (iridoviroses)
Spanish[es]
Procedimientos de muestreo y métodos de diagnóstico para declarar una zona indemne de las enfermedades denominadas Mikrocytos mackini y enfermedad del velo de la ostra (iridovirosis)
Estonian[et]
Proovivõtu- ja diagnostikameetodid vööndi tunnistamiseks vabaks haigusest Mikrocytos mackini ja austri purjukvastse purje haigusest (iridoviroos)
Finnish[fi]
Näytteenottomenettelyt ja taudinmääritysmenetelmät alueen tunnustamiseksi vapaaksi Microcytos mackini-taudista ja osterien kitapurjetaudista (iridovirustaudit)
French[fr]
Procédures d'échantillonnage et méthodes de diagnostic appliquées pour déclarer une zone indemne de Mikrocytos mackini et de la maladie vélaire de l'huître (iridoviroses)
Hungarian[hu]
Mintavételi eljárások és diagnosztikai módszerek az övezetek Mikrocytos mackini-től és "Oyster Velar Disease"-től (iridovirózis) mentesnek nyilvánításához
Italian[it]
Procedure di campionamento e metodi diagnostici necessari per dichiarare una zona indenne dalle malattie Microcytos mackini e Oyster Velar Disease (iridovirosi)
Lithuanian[lt]
Mėginių ėmimo tvarka ir diagnostikos metodai, taikomi norint paskelbti zoną neužkrėsta Mikrocytos mackini ir austrių veliarinės burės liga (iridovirozėmis)
Latvian[lv]
Paraugu ņemšanas metodika un diagnostikas metodes, lai pasludinātu, ka attiecīgajā zonā nav Mikrocytos mackini slimības un austerkāpuru slimības (iridoviroze)
Maltese[mt]
Il-proċeduri għat-teħid tal-kampjuni u metodi diagnostiċi għad-dikjarazzjoni ta’ żona bħala waħda ħielsa mill-mard tal-Mikrocytos mackini u tal-velari tal-gajdri (iridoviroses)
Dutch[nl]
Bemonsteringsvoorschriften en diagnosemethoden om bepaalde gebieden vrij te verklaren van Microcytos mackini en van Oyster Velar Disease (iridovirosen)
Polish[pl]
Procedury pobierania próbek oraz metod diagnostycznych stosowanych w celu ogłoszenia strefy wolnej od mikrocytozy Mikrocystos mackini oraz choroby części miękkiej ostryg (iridoviroses)
Portuguese[pt]
Métodos de amostragem e de diagnóstico a utilizar para a declaração de uma zona como indemne de Microcytos mackini e de doença da velígera da ostra (iridoviroses)
Slovak[sk]
Postupy odoberania vzoriek a diagnostické metódy na vyhlásenie územia za územie bez výskytu chorôb Mikrocytos mackini a velárna choroba ustríc (iridoviróza)
Slovenian[sl]
Postopki vzorčenja in diagnostične metode za razglasitev območja, prostega bolezni Mikrocytos mackini in iridoviroze
Swedish[sv]
Provtagningsmetoder och diagnosmetoder för att förklara en zon fri från sjukdomarna Microcytos mackini och ostronsjukdomen Velar Velum (iridovirosis)