Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да се страхуваме да инвестираме преди всичко в проекти от интерес за Общността като инфраструктура, енергетика, околна среда, знания и човешки капитал.
Czech[cs]
Nesmíme se bát investovat, především do projektů, které jsou v zájmu Společenství, jako je infrastruktura, energetika, životní prostředí, znalosti a lidský kapitál.
Danish[da]
Vi må ikke være bange for at investere i frem for alt de europæiske interesseprojekter såsom infrastruktur, energi, miljøet, viden og menneskelig kapital.
German[de]
Wir dürfen keine Angst davor haben, vor allem in Vorhaben zu investieren, die im gemeinschaftlichen Interesse liegen, wie etwa Infrastruktur, Energie, Umwelt, Wissen und Humankapital.
Greek[el]
Δεν πρέπει να φοβόμαστε τις επενδύσεις, προπάντων σε προγράμματα κοινοτικού ενδιαφέροντος, όπως οι υποδομές, η ενέργεια, το περιβάλλον, η γνώση και το ανθρώπινο κεφάλαιο.
English[en]
We must not be afraid to invest, above all, in Community interest projects such as infrastructure, energy, the environment, knowledge and human capital.
Spanish[es]
No debemos tener miedo a invertir, sobre todo en proyectos de interés comunitario como por ejemplo la infraestructura, la energía, el medio ambiente, el conocimiento y el capital humano.
Estonian[et]
Me ei tohi karta investeerida, eelkõige ühenduse tähtsusega projektidesse, nagu infrastruktuur, energia, keskkond, teadmised ja inimkapital.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä arkailla investoida etenkään yhteisön kannalta tärkeisiin hankkeisiin, kuten infrastruktuuriin, energiaan, ympäristöön, osaamiseen ja inhimilliseen pääomaan.
French[fr]
Nous ne devons pas avoir peur d'investir, surtout dans les projets d'intérêt communautaire, comme l'infrastructure, l'énergie, l'environnement, le savoir et le capital humain.
Hungarian[hu]
Nem szabad félnünk attól, hogy elsősorban közösségi érdekű projektekbe fektessünk be, így az infrastruktúrába, az energiába, a környezetbe, a tudásba és az emberi tőkébe.
Italian[it]
Non dobbiamo avere paura di investire, soprattutto nei progetti di interesse comunitario: infrastrutture, energie, ambiente, sapere e capitale umano.
Lithuanian[lt]
Mums nereikia bijoti visų pirma investuoti į šiuos Bendrijos interesus atitinkančius projektus: infrastruktūros, energetikos, aplinkos, žinių ir žmogiškojo kapitalo.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam baidīties ieguldīt, jo īpaši Kopienas interešu projektos, piemēram, infrastruktūrā, enerģētikas, vides, zināšanu un cilvēku kapitāla jomā.
Dutch[nl]
We moeten niet bang zijn om te investeren, met name in projecten die van communautair belang zijn, zoals infrastructuur, energie, milieu, wetenschap en menselijk kapitaal.
Polish[pl]
Nie wolno nam się obawiać inwestowania, przede wszystkim w projekty leżące w interesie Wspólnoty, jak na przykład w infrastrukturę, energię, środowisko, wiedzę i kapitał ludzki.
Portuguese[pt]
Não devemos recear investir, acima de tudo, em projectos de interesse comunitário, como seja, nas infra-estruturas, na energia, no ambiente, no conhecimento e no capital humano.
Romanian[ro]
Nu trebuie să ne temem să investim, mai presus de toate, în proiecte de interes comunitar precum cele ce ţin de infrastructură, energie, mediu, cunoaştere şi capital uman.
Slovak[sk]
Nesmieme sa báť investovať predovšetkým do projektov, ktoré sú v záujme Spoločenstva, ako napríklad infraštruktúra, energetika, životné prostredie, znalosti a ľudský kapitál.
Slovenian[sl]
Ne smemo se bati vlagati predvsem v projekte, ki so v interesu Skupnosti, kot so infrastruktura, energija, okolje, znanje in človeški kapital.
Swedish[sv]
Vi får inte vara rädda för att investera i framför allt projekt av intresse för EU, t.ex. infrastruktur, energi, miljö, kunskap och humankapital.