Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في " جافني " ، الناس يدعون المعركة بـ " غضب الشماليين "
Bosnian[bs]
U Gafniju, ljudi ga zovu Ratom severne agresije
Czech[cs]
V Gaffney to nazývali válkou proti agresorům ze Severu.
Danish[da]
I Gaffney kaldte folk det for War of Northern Aggression.
German[de]
In Gaffney nannten sie es den Angriffskrieg des Nordens.
English[en]
In Gaffney, people called it the War of Northern Aggression.
Spanish[es]
En Gaffney, la gente le decía la Guerra de la Agresión del Norte.
Estonian[et]
Gaffneys nimetati seda Põhja ründesõjaks.
Finnish[fi]
Gaffneyssä sitä kutsuttiin " pohjoisen hyökkäyssodaksi ".
French[fr]
À Gaffney, on disait " Guerre d'agression nordiste ".
Hebrew[he]
בגפני, אנשים קראו לזה מלחמת התוקפנות הצפונית.
Croatian[hr]
U Gaffneyju to zovu Ratom agresije Sjevera.
Hungarian[hu]
Gaffney-ben az emberek úgy nevezik, hogy az északi agresszió háborúja.
Italian[it]
A Gaffney, la gente la chiamava la guerra di Aggressione Nordica.
Norwegian[nb]
I Gaffney kalte folk det Nordstatenes aggresjonskrig.
Dutch[nl]
In Gaffney heet't de Oorlog van Noordelijke Agressie.
Polish[pl]
W Gaffney, ludzie nazywali to Wojną Północnej Agresji.
Portuguese[pt]
Em Gaffney, chamaram-lhe Guerra da Agressão Nortenha.
Romanian[ro]
În Gaffney, oamenii l-au numit Războiul Agresiunii Nordului.
Russian[ru]
В Гэффни люди это называют войной северной агрессии.
Slovenian[sl]
Za Gaffney je bil to napad Severa.
Serbian[sr]
U Gafniju, ljudi ga zovu Ratom severne agresije
Swedish[sv]
I Gaffney kallade folk det Nordstatsaggressions-kriget.
Turkish[tr]
Gaffney'de insanlar buna Kuzey Saldırı Savaşı derler.
Vietnamese[vi]
Ở Gaffney, người ta gọi nó là Chiến tranh xâm lược của phe miền Bắc.