Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство и по-специално първично свиневъдство
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Živočišná výroba, konkrétně prvovýroba – chov prasat
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Husdyrbrugsektoren, nærmere bestemt primær svineavl
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltungssektor, Primärproduktion von Schweinen
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Τομέας της ζωικής παραγωγής, ιδιαίτερα πρωτογενής χοιροτροφία
English[en]
Economic sector(s): Animal husbandry, in particular primary pig farming
Spanish[es]
Sector o sectores afectados: Sector ganadero, concretamente el de la cría de ganado porcino
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus, eelkõige seakasvatus
Finnish[fi]
Asianomainen ala: Eläintuotanto, erityisesti siankasvatus
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Élevage, en particulier production porcine primaire
Hungarian[hu]
Érintett gazdasági ágazat: Állattenyésztés, különösen az elsődlegesen sertéstenyésztéssel foglalkozó üzemek
Italian[it]
Settore economico: Settore della produzione animale, in particolare allevamento suino primario
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystės ūkiai, visų pirma — pirminė kiaulienos gamyba
Latvian[lv]
Ekonomikas nozare(-es): Lopkopība, jo īpaši primārā cūkkopība
Maltese[mt]
Is-settur(i) ekonomiku/iċi: It-trobbija tal-bhejjem, partikolarment it-trobbija primarja tal-ħnieżer
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Sector dierlijke productie, specifiek primaire varkenshouderij
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Sektor hodowli zwierząt, a dokładnie podstawowa produkcja trzody chlewnej
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Pecuária, em especial criação de suínos
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul creșterii animalelor, în special producție primară — porcine
Slovak[sk]
Odvetvia hospodárstva: Chov zvierat, predovšetkým primárny chov ošípaných
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Živinorejski sektor, zlasti primarna prašičereja
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Djuruppfödning, särskilt primär svinuppfödning