Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ремъка на вентилатора ли е?
Czech[cs]
Možná je to klínový řemen?
German[de]
Der Keilriemen?
English[en]
Is it the fan belt?
Estonian[et]
On see ventilaatoririhm?
French[fr]
C'est la courroie?
Hungarian[hu]
Ez a hűtés?
Dutch[nl]
Is het de aandrijfriem?
Polish[pl]
Może to pasek klinowy?
Portuguese[pt]
Problema com o ventilador?
Romanian[ro]
E cureaua de transmisie?
Russian[ru]
Что, ремень вентилятора?
Serbian[sr]
Problem sa kaišem?
Turkish[tr]
Fan kayışı mı?