Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Palečnice včetně palečnic ozubených.
Danish[da]
Tommeljern og tommelskruer, herunder takkede tommeljern.
German[de]
Daumenschellen und Daumenschrauben, einschließlich gezackter Daumenschellen.
Greek[el]
Χειροπέδες για αντίχειρες και όργανα σύνθλιψης του αντίχειρα, συμπεριλαμβανομένων των οδοντωτών χειροπεδών για αντίχειρες.
English[en]
Thumb-cuffs and thumb-screws, including serrated thumb-cuffs
Spanish[es]
Esposas para pulgares y empulgueras, incluidas las esposas dentadas para pulgares
Estonian[et]
Näpurauad ja näpukruvid, sealhulgas sakilised näpurauad
Finnish[fi]
Peukaloraudat ja ruuvit, myös hammastetut
French[fr]
Poucettes et vis pour les pouces, y compris les poucettes dentelées.
Hungarian[hu]
Hüvelyujjbilincsek és hüvelykszorítók, beleértve a fogazott hüvelykujjbilincset is.
Italian[it]
Serrapollici e viti schiacciapollici, compresi i serrapollici chiodati
Lithuanian[lt]
Priemonės nykščiams surakinti ir žnyplės nykščiams suspausti, įskaitant dantytas priemones nykščiams surakinti.
Latvian[lv]
Īkšķu dzelži un īkšķu skrūves, ieskaitot robainus īkšķu dzelžus.
Dutch[nl]
Duimboeien en duimschroeven, met inbegrip van getande duimboeien
Polish[pl]
Kajdanki na kciuki i śruby do zgniatania kciuków, włączając w to ząbkowane kajdanki na kciuki.
Portuguese[pt]
Algemas e outros dispositivos para imobilizar polegares, incluindo os dispositivos com serrilhas
Slovak[sk]
Putá na palce a skrutky na palce vrátane vrúbkovaných pút na palce.
Slovenian[sl]
Lisice za palce in vijaki za stiskanje palcev, vključno z nazobčanimi lisicami za palce.
Swedish[sv]
Tumfängsel och tumskruvar, även sågtandade tumfängsel.