Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се обзалагам, че имаш чифт изрязани около задника слипове някъде отзад в гардероба си.
Danish[da]
Du har sikkert røvløse chaps længst inde i dit skab.
German[de]
Und ich wette, du hast arschlose Lederhosen, irgendwo in deinem Schrank.
Greek[el]
Και πάω στοίχημα πως έχεις ενα τέτοιο παντελόνι, κάπου στο πίσω μέρος της γκαρνταρόμπας σου.
English[en]
And I bet you've got a pair of ass-less chaps in the back of your wardrobe somewhere.
Spanish[es]
Y apuesto a que tú tienes un par de esos pantalones en el algún lado de tu fondo de armario.
French[fr]
Et je parie que t'as une paire de ces jambières quelque part au fond de ton placard.
Hebrew[he]
אני בטוח שיש לך מכנסיים עם מחשוף מאחור במעמקי הארון שלך.
Hungarian[hu]
És fogadok, hogy van egy fenék nélküli nacid valahol a szekrényed hátuljában.
Italian[it]
Scommetto che hai dei pantaloni simili nascosti da qualche parte nell'armadio.
Norwegian[nb]
Du har sikkert rumpeløse chaps lengst inne i skapet.
Polish[pl]
Założę się, że masz takie spodnie gdzieś na dnie szafy.
Portuguese[pt]
Aposto que tem uma dessas calças em algum lugar no fundo do seu armário.
Russian[ru]
Спорю, у тебя есть пара таких штанов где-то в дальнем углу шкафа.
Serbian[sr]
Kladim se da imaš pantalone bez zadnjice negde u ormaru.
Turkish[tr]
İddiaya girerim ki gardolabının bir köşesinde kıçsız bir deri pantolonun vardır.