Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V některých oblastech je možné překročit linii bez jakýchkoliv kontrol.
Danish[da]
I visse områder er det muligt at passere linjen uden at blive kontrolleret.
German[de]
In einigen Gebieten kann die Trennungslinie ohne jegliche Kontrollen überschritten werden.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιοχές είναι δυνατό να διασχίσει κανείς τη γραμμή χωρίς κανέναν έλεγχο.
English[en]
In some areas it is possible to cross the line without any controls.
Spanish[es]
En algunas zonas, es posible atravesar la línea sin ningún control.
Estonian[et]
Mõnes lõigus on võimalik ületada eraldusjoont kontrollita.
Finnish[fi]
Linjan voi joillakin alueilla ylittää ilman mitään tarkastuksia.
French[fr]
Dans certaines zones, il est possible de franchir la ligne sans aucun contrôle.
Hungarian[hu]
Egyes helyeken a zöld vonalat ellenőrzés nélkül át lehet lépni.
Italian[it]
In alcune zone è possibile attraversarla senza controlli.
Lithuanian[lt]
Taigi negalima teigti, kad visa linija kontroliuojama tinkamai.
Latvian[lv]
Dažos rajonos ir iespējams šķērsot līniju bez jebkādas kontroles.
Maltese[mt]
F’ċerti żoni hu possibbli li taqsam il-linja mingħajr l-ebda kontrolli.
Dutch[nl]
In sommige gebieden is het mogelijk de lijn te overschrijden zonder enige controle.
Polish[pl]
Na niektórych obszarach możliwe jest jej przekraczanie bez jakiejkolwiek kontroli.
Portuguese[pt]
De facto, em algumas zonas é possível atravessar a faixa sem ser sujeito a qualquer tipo de controlo.
Slovak[sk]
V niektorých oblastiach je možné prekročiť líniu bez akýchkoľvek kontrol.
Slovenian[sl]
Na nekaterih področjih je razmejitveno črto možno prečkati brez kakršne koli kontrole.
Swedish[sv]
På vissa ställen är det möjligt att passera linjen utan någon som helst kontroll.