Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И когато нещата работят добре, и нервната система работи добре, всичко функционира.
Czech[cs]
A když se všechno daří, potom funguje i nervový systém a všechno pracuje jak má.
Danish[da]
Og når tingene fungerer godt, så fungerer nervesystemet godt, og alt fungerer.
German[de]
Wenn alles richtig läuft, dann funktioniert das Nervensystem auch gut, und alles funktioniert.
English[en]
And when things work well, then the nervous system works well, and everything functions.
Spanish[es]
Y cuando todo funciona bien, el sistema nervioso funciona bien, y todo lo demás funciona bien.
Persian[fa]
و هنگامى كه چيزها خوب كار مىكنند، سيستم عصبى هم خوب كار مىكند، و همه چيز سرجايش هست.
French[fr]
Et quand tout va bien, le système nerveux va bien lui aussi, et tout fonctionne.
Hebrew[he]
כאשר הדברים פועלים כשורה, המערכת העיצבית מתפקדת כהלכה וכך הכל מתפקד.
Croatian[hr]
I kada sve dobro radi, tada i živčani sustav dobro radi i sve funkcionira.
Hungarian[hu]
És ha minden rendjén van, akkor az idegrendszer rendesen működik.
Italian[it]
Quando tutto funziona correttamente, il sistema nervoso funziona correttamente, e tutto va bene.
Korean[ko]
이런 기능이 역할을 잘 할 때, 신경계는 제 기능을 하며 모든게 제대로 돌아가고 있는겁니다.
Macedonian[mk]
Кога сè е во ред, тогаш нервниот систем работи добро, и сè друго функционира.
Dutch[nl]
Als het goed gaat, werkt het zenuwstelsel en is alles pico bello.
Polish[pl]
Zazwyczaj wszystko działa tak, jak powinno.
Portuguese[pt]
E quando as coisas funcionam bem, o sistema nervoso trabalha bem e tudo funciona.
Romanian[ro]
Când totul merge bine, sistemul nervos merge bine, iar corpul funcţionează.
Albanian[sq]
Dhe kur gjerat ecin mire, atehere sistemi nervor ecen mire, dhe gjithcka funksionon.
Serbian[sr]
I kada stvari teku kako treba, onda nervni sistem radi kako treba i sve funkcioniše.
Swedish[sv]
När allt fungerar bra, då fungerar nervsystemet och allt fungerar bra.
Turkish[tr]
Ve her şey yolunda gittiğinde, o zaman sinir sistemi de iyi çalışır ve böylece her şey işlevini yerine getirir.
Vietnamese[vi]
Khi các chức năng vận hành tốt thì hệ thống thần kinh, cũng như mọi chức năng đều hoạt động tốt.